transposición

transposition

¿El EMI, transposición psíquica de un fenómeno médico y biológico?	The EMI, psychic transposition of a medical and biological phenomenon?
Adoptar un programa revisado de transposición y aplicación del acervo.	Adopt a revised programme for transposition and implementation of the acquis.
Usted puede controlar totalmente sostienen, toque de sensibilidad y transposición.	You can fully control sustain, touch sensitivity and transposition.
Lilypond establece automáticamente la transposición correcta para las afinaciones predefinidas.	Lilypond automatically sets the correct transposition for predefined tunings.
Nuestro récord de transposición de directivas ambientales no es bueno.	Our record in transposing environmental directives is not good.
Este procedimiento se llama transposición anterior del nervio cubital.	This procedure is called an anterior transposition of the ulnar nerve.
La actividad de la recombinasa se evaluó en mutantes obtenidas por transposición.	The recombinase activity was evaluated in mutants obtained by transposition.
El ejemplo de abajo muestra esta transposición para un clarinete en Si bemol.	The example below shows this transposition for a B-flat clarinet.
El modo de transposición es conveniente para instrumentos de viento.	The transposition mode is suitable for wind instruments.
Por transposición, una forma indirecta de condescendencia de pseudo-hierarchique.	So by transposition, an indirect form of pseudo-hierarchical condescension.
Hay muchos ámbitos en los que falta implementación y transposición.	There are many areas in which implementation and transposition are lacking.
Conocer y practicar la lateralización y transposición de la técnica NDI.	Knowledge and practice the lateralisation and transposition of the NDI technique.
Lista de plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación	List of time-limits for transposition into national law and application
Una transposición de lugar, una traducción de luz.	A transposition of place, a translation of light.
Parte B: Plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación	Part B: Time limits for transposition into national law and application
Plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación	Time-limits for transposition into national law and dates of application
La tercera enmienda se refiere a la transposición de la Directiva.	The third amendment concerns the transposition of the directive.
Plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación	Time limits for transposition into national law and application
Plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación	List of time-limits for transposition into national law and application
Plazos de transposición al Derecho nacional (contemplados en el artículo 22)	List of time-limits for transposition into national law (referred to in Article 22)