transpose

This legislative package transposes to EU law the rules of Basil III.	Este paquete legislativo transpone al derecho comunitario las normas de Basilea III.
Please refer to the legal provision which transposes Article 7 of Directive 2003/87/EC	Remítase al texto legislativo que transpone el artículo 7 de la Directiva 2003/87/CE
The middle of the path transposes up, pleasant place, the shore of Aguiar.	El centro de la trayectoria transpone hacia arriba, lugar agradable, la orilla de Aguiar.
The Arpeggiator transposes notes from a defined tone in the range from −1 to +2 octaves.	El Arpegiador transpone las notas según un rango de -1 a +2 octavas.
The legislation which transposes the IED Directive does not include emission or concentration limits for CO2	La legislación que transpone la DEI no prevé límites de emisión o concentración de CO2
Law which transposes the IPPC Directive does not include emission or concentration limits for CO2	El texto legislativo que transpone la Directiva PCIC no prevé límites de emisión o concentración del CO22
The Act transposes into Irish law three EU Equality Directives.	La ley incorpora a la legislación irlandesa tres directivas de la Unión Europea en materia de igualdad.
In the first place, the consciousness transposes many impressions, but the main thing is that there exists a synthesized harmony.	En primer lugar, la conciencia transpone muchas impresiones, pero aquí lo principal es que allá existe una armonía sintetizada.
Those actions seek the annulment of the national provision which transposes the directive into Austrian law.	En estos recursos se solicita la anulación de la disposición nacional que transpone la Directiva en el Derecho austriaco.
The Greek energy markets are primarily governed by Greek Law 4001/2011 which transposes Directive 2009/72/EC.	Los mercados de la energía griegos se rigen fundamentalmente por la Ley griega 4001/2011 por la que se transpone la Directiva 2009/72/CE.
Observation: partially transposes Guideline 2003/55/CE, of 26 June 2003, and modifies law 34/1998 of the October 1998.	Observaciones: Transpone parcialmente la Directiva 2003/55/CE, de 26 de junio, y modifica la ley 34/1998, de 7 de octubre.
No new Member State can accede unless it transposes the acquis communautaire into its national legislation.	Es condición de la entrada de nuevos Estados miembros que incorporen en su ordenamiento jurídico nacional la situación patrimonial comunitaria.
Here is the message of fights and work we bring you, until the Earth transposes definitively to new superior dimension.	Es el mensaje que os traemos, de lucha y de trabajo, hasta que la Tierra traspase definitivamente a la nueva dimensión superior.
This design coffee table authentically transposes the biomorphism of their formal language into a piece of furniture that has a sculptural aesthetic.	Esta Mesa de centro de diseño transpone con toda autenticidad el biomorfismo de su lenguaje formal en una pieza de mobiliario que tiene unaestética escultural.
This processor transposes rows containing a JSON array into several rows with a new column containing each value of the array.	Este procesador transpone las filas que contiene una matriz JSON en varias filas con una columna nueva que contiene cada uno de los valores de la matriz.
One who paints or draws the sky in a scene, transposes to the screen or to blank paper, the metamorphosis of nuances transiting over hours.	Que pinta o dibuja el cielo en una escena, transpone a la pantalla o al papel en blanco, la metamorfosis de matices que transitan sobre hora.
Today, with this new LIMITED EDITION collection, Laolu transposes his art also on fabric, evolving its weave and reinterpreting the cult garments of FREDDY's wardrobe.	Hoy, con esta nueva colección en EDICIÓN LIMITADA, Laolu transpone su arte también al tejido, desarrollando sus tramas e interpretando las piezas de culto del armario de FREDDY.
In Portugal, the National Employment Plan transposes the content of the Strategy to the Portuguese situation in an attempt to respond to the new challenges.	En Portugal, el Plan Nacional para el Empleo transpone el contenido de la Estrategia a la situación portuguesa en un intento de responder a los nuevos retos.
The Electro Harmonix Pitch Fork transposes your pitch over a +/- three octave range and features three modes - up, down or both at the same time!	El Electro Harmonix Pitch Fork transpone tu frecuencia en un rango de tres octavas y ofrece tres modos - arriba, abajo o ambos al mismo tiempo!
Difficulty putting thoughts into words; speaks in halting phrases; leaves sentences incomplete; stutters under stress; mispronounces long words, or transposes phrases, words, and syllables when speaking.	Habla en frases entrecortadas; deja oraciones incompletas; tartamudea cuando está estresado; no pronuncia bien las palabras largas, o transpone frases, palabras y sílabas cuando habla.