transporte urgente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También somos líder en distribución y transporte urgente en Francia.	We are also the distribution and express leader in France.
Posibilidad de contratar un servicio de transporte urgente de gas, con un compromiso de entrega en 24 horas.	The option of contracting an urgent gas delivery service, with a commitment to deliver within 24 hours.
Por eso utilizamos para el envío de nuestros productos a empresas de logística privadas con servicio de transporte urgente.	That's why we use the private logistics companies to ship our products, with a service of shipping.
Desde su creación en 1970 por la SNCF como servicio interno, las actividades de la empresa Sernam consisten en actividades de mensajería y transporte urgente de paquetes y palés [8].	Since it was set up in 1970 as part of SNCF, Sernam’s activities have consisted in mail and express parcel and pallet delivery services [8].
A continuación una lista de algunas direcciones de Servicios de Transporte Urgente, con el enlace a su sitio web, donde se podrán encontrar todas las informaciones necesarias.	Here it is a list of addresses of some express couriers, together with the link to their web site,where you can find all the information you need.
Asociación a la marca líder mundial en transporte urgente.	Partnership with the world leading express transport company.
I.V.A. y transporte urgente 24 horas incluido en península.	V.A.T. and urgent transport 24 hours including in Iberian Peninsula (Spain).
Transporte modal -terrestre, marítimo, aéreo- y multimodal; transporte de contenedores y transporte urgente.	Modal -land, sea and air- and multimodal transport; containerised and urgent transport.
Cuando el recambio lo exija, se podrá realizar también por transporte urgente.	Urgent transportation may also be commissioned if the spare part requires this service.
Estos articulos se canjearan automaticamente en el día que los recibamos y por transporte urgente.	These articles will be automatically exchanged on receipt and by urgent courier.
Carga Aérea Somos especialistas en el transporte urgente.	We specialise in urgent transport (Panic Shipment).
Los siguientes sectores prioritarios son el tráfico postal (incluido el transporte urgente) y el tráfico ferroviario.	The following priority sectors are postal traffic (including express couriers) and rail traffic.
Para envíos a España mediante la agencia de transporte urgente SEUR, el plazo de entrega es de 24/ 48 horas.	For shipping to Spain by the agency SEUR courier, delivery time is 24/48 hours.
Todos nuestros envíos se realizan a través de la agencia de transporte urgente SEUR y sus colaboradores internacionales.	Shipping: All of our deliveries are made by courier service agency SEUR and its international partners.
La solución está especialmente diseñada para el transporte urgente de pequeños paquetes, documentos importantes, productos farmacéuticos.	The specially designed solution for urgent transport of small cargo boxes, important documents, pharmaceuticals up to several boxes.
Costumbres Medievales envía los pedidos a sus clientes a través de diferentes empresas de transporte urgente de reconocido prestigio nacional e internacional.	Costumbres Medievales sends orders to its customers through different urgent transport companies of recognized national and international prestige.
Reconozco los problemas con el sector del transporte urgente, pero no veo claro cómo se pueden aplicar dichas propuestas.	I recognise the problems with the express-vehicle industry but I am not sure how these proposals can be enforced.
Algunas empresas internacionales, usuarias de servicios de transporte urgente para distribuir sus productos, ya se han instalado en la región de Halle/Leipzig.	International companies, which use express services to distribute their products, have located in the Halle/Leipzig region.
En condiciones normales, los pedidos recibidos antes de las 17 h se enviarán mediante la agencia de transporte urgente Nacex al día siguiente.	Under normal circumstances, any orders received before 17:00 hours will be dispatched on the next day.
Asimismo, es evidente que los servicios de transporte urgente constituyen un mercado en el que compiten empresas de diferentes Estados miembros.	It is also evident that the express parcel business is a market in which companies from different Member States compete.