transportar

Las naves transportarán pasajero y vacacional, automóviles y camión.	The ships will transport holiday passengers and, automobiles and truck.
Los animales se manipularán y transportarán separadamente en los siguientes casos:	Animals shall be handled and transported separately in the following cases:
Las muestras peligrosas se transportarán de conformidad con los reglamentos correspondientes.	Hazardous samples shall be transported in accordance with relevant regulations.
Estos excelentes diseños lo transportarán al mundo de la magia.	These admirable designs will take you into the world of magic.
Los 80 camiones transportarán gases industriales para la empresa Air Products.	These 80 trucks are transporting industrial gases for the company Air Products.
Los caballos sin desbravar no se transportarán en viajes largos.	Unbroken horses shall not be transported on long journeys.
Estas mercancías se transportarán en contenedores que sean estancos.	These goods shall be transported in bulk containers which are watertight.
Esas mercancías se transportarán en contenedores que sean estancos.	These goods shall be transported in bulk containers which are watertight.
Los burros transportarán todos los equipos a Vicos.	The donkeys will transport all equipments to Vicos.
Tus sentidos te transportarán a entornos expansivos rebosantes de criaturas encantadoras.	Your senses will transport you to expansive environments brimming with beguiling creatures.
Las succiones en dos dispositivos de transporte transportarán material de lámina alternativamente.	Suctions on two transporting device will convey sheet material alternately.
Los residuos domésticos peligrosos se transportarán exclusivamente en elementos.	Domestic hazardous waste is exclusively transported in elements.
Las succiones en dos dispositivos de transporte transportarán el material laminar alternativamente.	Suctions on two transporting device will convey sheet material alternately.
Los Estados Unidos transportarán a 140.000 personas a Afganistán. ¿Por qué?	The United States is moving 140,000 men to Afghanistan, why?
Se transportarán a los centros de votación inmediatamente antes de las elecciones.	They will then be transported to polling centres immediately before the election.
A veces estos transportarán su coche gratis o a un precio reducido.	These will sometimes transport your car for free, or at a reduced rate.
La arquitectura de sus construcciones y sus pobladores lo transportarán hacia el pasado.	The architecture of their constructions and their residents will transport you to the past.
Las muestras se transportarán a la Universidad de Oxford donde serán procesadas.	The samples will be transported to the University of Oxford where they will be processed.
Vídeo e imágenes nos transportarán directamente al evento celebrado en Moscú.	A video and images take us straight to the event that took place in Moscow.
Estas piedras con virtudes calmantes le transportarán a un mundo de delicadeza y dulzura.	These stones with soothing virtues will transport you into a world of delicacy and tenderness.