transportar pasajeros

Translator
Examples

En cambio, al transportar pasajeros pueden presentarse dos diferentes situaciones.	There are two different situations when passengers are transported.
El primer tren de pilas de combustible de hidrógeno del mundo, el Coradia iLint, comenzó a transportar pasajeros en Bremervörde.	The world's first hydrogen fuel cell train, the Coradia iLint, has entered passenger service in Bremervörde.
Por otra parte, para repatriar a los excombatientes también habrá que disponer de una aeronave de tamaño mediano para transportar pasajeros de los centros de acogida a Rwanda y Uganda.	Furthermore, the repatriation of ex-combatants will also require the availability of medium size passenger aircraft to transport them from the reception centres up to Rwanda and Uganda.
Solo conductores con experiencia deberían transportar pasajeros o cargas pesadas.	Only experienced riders should carry passengers or large loads.
Buque diseñado para transportar pasajeros o vehículos en viajes cortos periódicos.	Vessel designed for carrying passengers and/or vehicles on regular short voyages.
Transit hace de todo, desde llevar carga hasta transportar pasajeros.	The Transit does everything from hauling cargo to transporting people.
Buque diseñado para transportar pasajeros pero sin acomodación como camarotes, etc.	Vessel designed for carrying passengers but without accommodation such as cabins etc.
La línea continuó transportar pasajeros y carga a Puerto Colombia hasta 1941.	The line continued to carry passengers and freight to Puerto Colombia until 1941.
Buque diseñado para transportar pasajeros acomodados a bordo	Vessel designed for carrying passengers accommodated on-board
Más portadoras significan más carriles y, por tanto, mayor capacidad para transportar pasajeros.	More carriers mean more lanes and, therefore, greater passenger transport capacity.
El primer autobús NEFAZ de GNC ya ha comenzado a transportar pasajeros en Kazan.	The first CNG NEFAZ bus has already started to carry passengers in Kazan.
El sistema de tranvías urbanos de La Paz comenzó a transportar pasajeros en 1909.	The La Paz urban trolley system began carrying passengers in 1909.
El nuevo ferrocarril eléctrico comenzó a transportar pasajeros el 9 de mayo de 1914.	The new electric railway began carrying passengers on 9 May 1914.
Trasatlántico: barco utilizado para transportar pasajeros.	Passenger liner: ship used to transport passengers.
Buques diseñados para transportar pasajeros en general	Vessels designed for carrying passengers in general.
Limitación operativa para transportar pasajeros (OPL – Para clase 2 y atribuciones LAPL)	Operational Passenger Limitation (OPL — Class 2 and LAPL privileges)
Ese tren debía transportar pasajeros entre Orlando y Tampa, en Florida, Estado Unidos.	This train was supposed to carry passengers between Orlando and Tampa in Florida, USA.
No está permitido transportar pasajeros que no lleven puestos cinturones de seguridad.	You are not allowed to transport passengers who are not wearing seat belts.
En lo que se refiere a transportar pasajeros, en Yamaha somos todos unos expertos.	When it comes to moving people, Yamaha are the experts.
En Bus Driver, su trabajo es transportar pasajeros alrededor de una atractiva y muy realista ciudad.	In Bus Driver, your job is to transport passengers around an attractive and realistic city.