transportar

to transport

Esto no es como transportar a una persona o un paquete.	This isn't like transporting a person or a package.
Solo fui responsable de transportar a los tres hasta aquí.	I was only responsible for transporting the three of you here.
Camina por esta carretera legendaria y déjate transportar a los Siete Reinos.	Walk this legendary road, and transport yourself to the Seven Kingdoms.
Vehículos para transportar a transmitir parte de los tribunales.	Vehicles to ferry pass on part of the courts. Partially shaded areas.
Es rentable para transportar a grandes distancias productos de poco peso y mucho valor.	It is profitable to make long distance transport of lightweight and valuable goods.
Otras fuentes de ingresos son extraer piedras de la cantera o transportar a las personas en triciclos.	Other sources of income are carving stones from the quarry or ferrying people in tricycles.
Su objetivo es transportar a los animales para el circo.	Your objective is to transport the animals to the circus.
¿Quien fue el centurión responsable de transportar a Pablo a Roma?	Who was the centurion responsible for transporting Paul to Rome?
Los padres no pueden transportar a estudiantes en sus propios vehículos.	Parents may not transport students in their own vehicles.
Navarro utilizó la ambulancia para transportar a todas las mujeres.	Navarro used the ambulance to transport all the women.
No vas a transportar a esa chica en tu auto.	You are not transporting that girl in your vehicle.
Los telesféricos pueden transportar a 5 pasajeros y un guía.	The Open-sided cable-cars hold 5 passengers and a guide.
El modelo estándar permite transportar a dos operarios y sus equipos.	The standard model can carry two passengers and their equipment.
Heraldo alquiló un jet pequeño para transportar a Carlos hasta Houston.	Heraldo chartered a small jet to transport Carlos to Houston.
¿Podemos transportar a más de dos a la vez?	Can we beam up more than two at a time?
Cuando estás mirando transportar a su mascota? *	When are you looking at transporting your pet? *
Señor, solo tenemos el equipo para transportar a uno.	Sir, we only have the resources to transport one.
Las especialidades se pueden almacenar y transportar a temperatura ambiente.	Speciality products can be stored and shipped at room temperature.
Permite transportar a dos perros de tamaño mediano en el mismo lugar.	It allows carry two medium sized dogs in the same place.
Los padres no pueden transportar a los estudiantes en sus vehículos propios.	Parents may not transport students in their own vehicles.