transportación

transportation

El precio incluye los servicios de un guía/chofer y la transportación.	The price includes the services of a guide/driver and transportation.
Hay algunas buenas noticias en el frente de la transportación.	There is some good news on the transportation front.
¿Quién asume la responsabilidad de la mercancía durante su transportación?	Who bears the responsibility for the goods during the transportation?
El costo de transportación a Monterrey es responsabilidad del participante.	The cost of transportation to Monterrey is the responsibility of the participant.
Este modo de transportación puede estar más desafiante.	This mode of transportation can be more challenging.
Con la transportación a las distancias pequeñas todo no es tan difícil.	With transportation on small distances everything is not so difficult.
Por ejemplo, la transportación al trabajo y del trabajo sería deducible.	For example, transportation to and from work would be deductible.
La transportación redonda del hotel al muelle no está incluida.	Transportation from the hotel to the pier is not included.
Ellos traerían capital, técnicas, conocimiento, mercado y sistemas de transportación.	They bring capital, techniques, knowledge, markets and transportation systems.
En estos casos, se proveerá transportación sin costo a los padres.	In these cases, transportation will be provided without cost to the parent.
Estos son seres con cierto tipo de transportación.	They are beings with some kind of transportation.
Comida, agua, transportación y comunicación, fueron los objetivos principales de expropiación.	Food, water, transportation, and communication were the primary targets of expropriation.
El servicio de gas natural consiste de tres partes: suministro, transportación y distribución.	Natural gas service consists of three parts: supply, transportation and distribution.
Si algo sale mal en la transportación, será nuestra última esperanza.	If anything goes wrong during transport, that'll be our only hope.
¿Que servicios de transportación se ofrecen desde el Aeropuerto Internacional de Cancun?	What transportation services are offered from the Cancun International Airport?
Comida, alojamiento, actividades en grupo y transportación terrestre están incluidos.	Meals, accommodations, group activities, and ground transportation are included.
También facilitan la transportación, agua para beber, lavado y cultivos.	Also, they provide transportation and water for drinking, washing and farming.
El Senador Seliger también hizo importantes contribuciones legislativas en el área de transportación.	Senator Seliger also made important legislative contributions in the area of transportation.
First Student les proveerá información sobre transportación a las escuelas.	First Student will provide the schools with information concerning transportation.
Estarás sin casa y sin transportación o comida.	You would be homeless and without transportation or food.