trasplante

transplant

Su petición para un transplante fue denegada por su seguro.	His request for a transplant was denied by his insurance.
Mi paciente necesita ese dinero para un transplante de corazón.	My patient needs that money for a heart transplant.
Nuestra tarea en el área del transplante de órganos es doble.	Our task in the area of organ transplantation is twofold.
Después de transplante renal, el tratamiento con somatropina debe interrumpirse.	After kidney transplantation, treatment with somatropin should be stopped.
Bueno, si necesita un transplante, puede tener el mío.	Well, if he needs a transplant, he can have mine.
El transplante de cabello en Wellness Kliniek es un tratamiento seguro.	Hair transplantation at the Wellness Kliniek is a safe treatment.
No tiene que ser un transplante o nada como eso, pero...	It doesn't have to be a transplant or anything like that, but...
Y entonces deberíamos empezar a hablar sobre otro transplante.	And then we should start talking about another transplant.
Creo que un transplante de pulmón es el siguiente paso.	I think a lung transplant is the next step.
Estamos especializados en la nueva técnica de transplante capilar con microinjertos.	We specialise in the new hair transplantation technique using micrografting.
Nos dijeron que nuestra única esperanza era un transplante del corazón.	They told us our only hope was a heart transplant.
No espero que esto vaya a echar atrás un transplante.	I don't expect that this is gonna contraindicate a transplantation.
Por qué no puedo formar parte de tu equipo de transplante.	Why I can't be a part of your transplant team.
Tienes que considerar esto al planificar tus programas de transplante.	You have to consider this when planning your repotting schedules.
Debería ponerte al principio de la lista para un transplante.	Should put you at the top of the list for a transplant.
Oh, estoy esperando un transplante de corazon del gran Dr. Yablonski.	Oh, I'm waiting for a heart transplant from the great Dr. Yablonski.
La clínica también se especializa enel transplante de los folículos pilosos.	The clinic also specializes in transplant of hair follicles.
Ella obtuvo su transplante, y su padre consiguió un nuevo trabajo.	She get her transplant, and her dad landed a new job.
Algunos pacientes con fibrosis pulmonar avanzada pueden necesitar un transplante de pulmón.	Some patients with advanced pulmonary fibrosis may need a lung transplant.
También puede sembrarse en bandejas para su posterior transplante.	Can also be sown in trays for later transplanting.