transpirar

to sweat

Popularity

500+ learners.

No, me siento mal, pero no sé por qué transpiro.	No, I feel lousy, but I don't know why I'm sweating.
No, me avergüenza lo mucho que transpiro.	No, I'm ashamed of the way I perspire.
¿Me puedes decir si transpiro un poco?	Can you tell I'm perspiring a little?
Yo no transpiro en la cama.	I don't sweat up the bed.
Me arden las manos, por eso transpiro.	My hands are burning, so I sweat.
Me avergüenza cómo transpiro.	I'm ashamed of the way I perspire.
Entonces, ¿por qué transpiro?	Then why am I sweating?
-¿Estás diciendo que transpiro?	Are you saying I sweat?
Estoy nervioso, entonces transpiro.	I'm nervous so I'm sweating.
Y si no las transpiro, termino con calambres estomacales... y no quiero que eso pase a 5 centímetros de tu nariz.	And if they don't transpire, I end up with stomach cramps, and I don't want it to happen two inches away from your nose.
Cuando está caluroso y húmedo, transpiro mucho.	When it's hot and humid, I sweat a lot.
No voy en bicicleta al trabajo porque transpiro mucho.	I don't cycle to work because I sweat a lot.
Transpiro mucho es parte del trabajo.	I sweat a lot, part of the job.
Transpiro cuando me pongo nervioso.	I get nervous, I get moist. You know this.
Transpiro mucho cuando yo hago deporte.	I sweat a lot when I practice sports.
No me gusta usar ropa muy gruesa porque transpiro mucho.	I don't like to wear a wash-coat because I sweat right through it.
Yo siempre transpiro mucho, ¿por qué? porque absorbo vuestro calor.	Why? Because I go on absorbing your heat.
Yo te veo, y transpiro y empiezo a enloquecer. Uh, uh, uh, uh, me siento medio raro de estar alejado.	Uh, uh, i love you, uh, uh, i do, no one can love you like i do.