transpirar

¿Nunca nadie te dijo que tu transpiras en la cama?	Has anyone ever told you that you sweat up a bed?
Cuando transpiras, pierdes agua que el cuerpo necesita para funcionar correctamente.	When you're sweating, you lose water that your body needs to work properly.
¿Nunca nadie te dijo que transpiras en la cama?	Has anyone ever told you that you sweat up a bed?
Por cierto, tu transpiras en la cama.	By the way, you do sweat the bed.
Tus manos se mantienen más calientes cuando hace frío y más secas cuando transpiras.	Your hands stay warmer when it's cold, and drier when you perspire.
Y cuando lo transpiras.	And when you sweat it out.
Es solo que transpiras mucho.	You just sweat too much.
¿Por qué no transpiras?	Why aren't you sweating?
Si tienes bochornos y transpiras durante la noche, las prendas de noche son más fáciles de cambiar que las sábanas.	If you have hot flashes and perspire at night, the nightclothes are easier to change than the sheets.
Si estás practicando un deporte o corriendo bajo el sol, pierdes incluso más agua, porque transpiras mucho más.	And if you're playing a sport or running around in the sun, you lose even more water, because you sweat that much more.
Si nadas, transpiras mucho o te secas con una toalla, debes volver a aplicarte el protector solar, aunque sea a prueba de agua.	If you swim, sweat a lot, or towel off, you should reapply even waterproof sunscreen.
Ideal para los partidos intensos donde la presión aumenta y necesitas una empuñadura ultra fiable. Súper eficaz aún cuando transpiras a tope.	Ideal for tight games where the pressure ups a notch and you need an ultra reliable power, even when sweating a maximum.
Aplica este fresco desodorante antitranspirante después de ducharte y secarte o a la noche (cuando transpiras menos), y cuida tu piel sensible a la vez que combates la sudoración.	Apply this fresh antiperspirant deodorant after showering and drying off or at night (when you sweat less), and take care of your sensitive skin while fighting sweat.