transpiración

perspiration

Perforaciones en el interior de los dedos para mayor transpiración.	Perforations on the inside of the fingers for greater breathability.
Es una prenda muy cómoda, abriga y facilita la transpiración.	It is a very comfortable garment, shelters and facilitates perspiration.
El proceso utilizado para mover el agua se llama transpiración.	The process used to move the water is called transpiration.
La planta utiliza un proceso llamado transpiración para mover el agua.	The plant uses a process called transpiration to move water.
Seque cualquier transpiración dentro y alrededor de las orejas regularmente.	Dry any perspiration inside and around the ears regularly.
Para cuidar tu piel y permitir su transpiración óptima.	To care for your skin and allow its optimal breathability.
Fabricado en 100% poliéster para una buena transpiración y durabilidad.	Made of 100% polyester for good breathability and durability.
La transpiración de los pies puede convertirse rápidamente en una pesadilla.	The perspiration of the feet can quickly become a nightmare.
Seque la transpiración dentro y alrededor de las orejas regularmente.	Dry any perspiration inside and around the ears regularly.
Medicación Un efecto secundario común de muchas drogas es la transpiración.	Medication A common side effect of many drugs is sweating.
Las inserciones de malla elástica transpirable proporcionan máxima transpiración y comodidad.	The breathable stretch mesh inserts provide maximum breathability and comfort.
Paneles de malla debajo los brazos para una óptima ventilación y transpiración.	Mesh panels under the arms for optimum ventilation and breathability.
Además permite una correcta transpiración gracias a su apertura superior.	It also allows a proper transpiration due to its top opening.
Reducción de la masa foliar para evitar una excesiva transpiración.	Reduction of foliar mass to avoid excessive transpiration.
¿No te acuerdas cuando te resbalaste con tu propia transpiración?	Don't you remember when you slipped in your own sweat?
La transpiración humana puede degradar el Kevlar y otros productos.	Human sweat can degrade Kevlar and other products.
En su interior está forrado de textil, para lograr una mejor transpiración.	Inside it is lined textile, to achieve a better transpiration.
No utilizar barnices que eviten la transpiración del ladrillo.	Do not use varnishes that stop the transpiration of the brick.
La diadema está hecha en algodón para una mejor transpiración y comodidad.	The headband is made of cotton for better breathability and comfort.
Producto final con excelente suavidad, alta resistencia al lavado y buena transpiración.	Final product with excellent softness, high resistance to washing and good breathability.