transmutar

La firmeza de los trabajadores de luz responden con movimientos que transmuten las energias más bajas, asegurando que ellas no afectan sus propios stándares altos.	Lightworkers steadfastly respond with moves that transmute the lower energies, ensuring that they do not affect their own high standards.
La vocación de renuncia no quiere entonces que se ahoguen los afectos y sentimientos, sino solo que se transmuten en una llama de Amor Divino.	So, a vocation of Renunciation does not demand any elimination of affections and feelings, but just their transmutation into a flame of Divine Love.
La oración puede ser el terreno fértil en el cual estas pequeñas semillas de reflexión se transmuten en una conducta concreta que refleje nuestro amor y preocupación por el mundo.	Prayer can be the fertile ground in which these small seeds of reflection are transmuted within us into concrete behavior which reflects our love and concern for the world.
Debe recordarse que la Meditación Afectiva como ejercicio busca hacer que los sentimientos comunes se transmuten interiormente en bienes del alma haciéndolos aptos para lograr una cada vez mayor identificación con la Imagen que se ha creado en la práctica del ejercicio de la Meditación Discursiva.	Please recall this, the exercise of Affective Meditation leads ordinary feelings to transmute internally into goods of the soul by making them fit for a gradual higher identification with the Image created during the practice of Discursive Meditation.
Transmuten el corazón en un altar para el Señor.	Transmute your heart into an altar for the Lord.