transmitido

Popularity

500+ learners.

Las sensaciones pueden ser transmitidas consciente e intencionalmente, pero también inconscientemente.	Sensations can be transmitted consciously and intentionally, but also unconsciously.
Varias de las audiencias fueron transmitidas en vivo por Internet.	Several of the hearings were transmitted live via the Internet.
Has sido bendecido, y las bendiciones son para ser transmitidas.	You have been blessed, and blessings are to be passed on.
La Comisión (Eurostat) valorará la calidad de las estadísticas transmitidas.	The Commission (Eurostat) shall assess the quality of the statistics transmitted.
Las observaciones fueron transmitidas a la Comisión en el documento A/CN.9/676/Add.2.	The comments were transmitted to the Commission in document A/CN.9/676/Add.2.
La preparación y las enseñanzas os han sido transmitidas amorosamente.	The preparation and the teachings have been transmitted lovingly.
Señales transmitidas: 16 señales digitales (ocho en cada sentido)	Transmitted signals: 16 digital signals (eight in each direction)
Señales transmitidas: 4 señales digitales (respect. dos en cada dirección)	Transmitted signals: 4 digital signals (two in each direction)
Toda la información contenida en el mismo fueron transmitidas al IRS.	All the information contained therein were transmitted to the IRS.
La malaria es causada por parásitos transmitidas por los mosquitos.	Malaria is caused by parasites spread by mosquitoes.
Estas son las fotos que han sido transmitidas desde la P-3.	These are the photos that have been transmitted from the P-3.
Salario basado en el logro de metas alcanzables. Unidades telefónicas transmitidas.	Salary based on the achievement of achievable goals. Transmitted telephone units.
Las ondas transmitidas y reflejadas han sido vistas separadamente.	The transmitted and reflected waves have been seen separately.
Naturalmente las finales serán transmitidas en vivo en su país.	Naturally the finals will be broadcast live in their home country.
Estas palabras fueron transmitidas por radio a todo Panamá.	These words, were aired again by radio over all Panama.
Las partes pertinentes de esta comunicación fueron transmitidas a los peticionarios.	The pertinent parts of this letter were communicated to the petitioners.
Las credenciales transmitidas deben corresponder a una cuenta de usuario.	The credentials that are passed must correspond to a user account.
Sus lecciones han sido transmitidas en programas de radio y televisión.	His lessons have also been broadcast on radio and television programs.
Buscará capturar la carga de emociones transmitidas en cada tema.	He will seek to capture the load of emotions conveyed in each theme.
Las estrategias para hacer frente a perturbaciones naturales son transmitidas intergeneracionalmente.	Strategies for coping with natural disturbances are transmitted between generations.