transmitir

Nosotros transmitíamos reportajes sobre los balnearios rumanos y las bellezas turísticas y ellos querían saber cómo podían llegar aquí.	We had a lot of programs on the scenery and beauty of the country. They wanted to know how to get here.
En este periodo se creo un intercambio de cartas muy intenso entre el gobierno y los rebeldes y viceversa y éramos nosotros quienes las transmitíamos.	At the time there was an intense exchange of letters between government and rebels and we carried the letters.
Somos conscientes de que el aspecto técnico y normativo de la arquitectura es muy complejo y pensamos que podíamos ayudar si lo transmitíamos de forma clara y estructurada.	We are conscious that the technical and normative aspect of the architecture is very complex and think that we could help if we were transmitting it of clear and structured form.
Transmitíamos solo unas horas al día, unos días de la semana.	We only broadcast a few hours a day, a few days a week.
Por otro lado estábamos asombrados de que a pesar de la cantidad de información crítica que transmitíamos por la red no habíamos afrontado ninguna censura directa.	On the other hand we were surprised that despite the amount of critical information we were pumping out over the network we had not faced any direct censorship.