transmisión en directo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Acompáñenos en una experiencia innovadora de transmisión en directo, donde exploraremos nuevas y mejores formas de trabajar.	Join us for an innovative livestream experience, where we'll explore new and better ways to work.
Esta es una transmisión en directo desde el centro cívico de Los Angeles, sede del Congreso Latino Nacional.	This is a broadcast from the site of the National Latino Congreso in Los Angeles.
¿Las aplicaciones de Creative Cloud se ejecutan en el navegador por transmisión en directo o mediante una tecnología de visualización?	Do the Creative Cloud applications run in the browser via streaming or a visualization technology?
La aplicación para la transmisión en directo del fútbol español rastrea los movimientos del usuario y escucha a través del micrófono.	The Spanish football streaming app tracks the user's movements and listens through the microphone.
Sí, cuando se realiza una transmisión en directo, se descubre en Periscope si asociaste tu cuenta de Periscope con tu nombre de usuario de Twitter.	Yes, when a broadcast goes live, it is discoverable on Periscope if you have associated your Periscope account with your Twitter username.
En una transmisión en directo de su arresto, vista por varios millones de personas, ella denunció a las autoridades por singularizarla a fin de dar un mensaje.	In a livestream of her arrest, seen by several million people, she called out authorities for targeting her to send a message.
Además, con Monarch HD, tendrán la opción de elegir entre grabación para transmisión en directo o grabación de vídeo sencilla para colocarla en su servidor.	Also, with Monarch HD, they will have the flexibility to record live or record video only and put it on their server.
Eventos Date una vuelta por un evento desde cualquier lugar del mundo a través de su transmisión en directo, y coméntalo con otros fans mientras sucede.	Events Pop into an event from anywhere in the world by streaming it LIVE; and then talk about it with other fans as it's happening.
Las marcas llevan relativamente poco tiempo usando Periscope, y @TurkishAirlines vio una oportunidad para adelantarse a sus competidores y crear la primera transmisión en directo de un vuelo.	In the relatively early days for brands on Periscope, @TurkishAirlines saw an opportunity to get ahead of its rivals and create the first live in-flight broadcast.
Tweet La galería de imágenes de esta semana contiene desde una conferencia en Sudamérica hasta una transmisión en directo de un programa de TV para los jóvenes en Alemania.	This week's photos include everything from a conference in South America to a live TV program for the youth in Germany.
Los miembros del público también podrán participar a distancia, por medio de la transmisión en directo, vía internet, y enviar sus comentarios y preguntas a través de los medios sociales de comunicación.	Members of the public can also participate by monitoring the webcast and sending in comments and questions via social media.
Además muchas personas pudieron participar en el evento a través de la transmisión en directo y la transmisión filmada de TBN Rusia, CNL TV, TBN Baltia, CMTN, InVictory, YouTube y Facebook.	In addition, many people could join the event through live-broadcasting and filmed broadcast of TBN Russia, CNL TV, TBN Baltia, CMTN, Invictory, YouTube, and Facebook.
Latvala parecía seguro en el segundo lugar, pero se salió con su Toyota Yaris en la última transmisión en directo por TV del Power Stage, promoviendo a Tänak a la segunda plaza.	Latvala looked secure in second but crashed his Toyota Yaris in the final live TV Power Stage, promoting Tänak to runner-up in a Ford Fiesta.
La Oficina de Seguridad Pública de Shanghái cerró aproximadamente 1000 cuentas de transmisión en directo y exigió que los propietarios de otras 450.000 presentarán documentos para verificar su identidad ante la Oficina.	Shanghai's Public Security Bureau shut down approximately 1,000 livestreaming accounts and required the owners of 450,000 others to submit proof of identity information to the Bureau.
Hasta 500 asistentes pueden unirse a una transmisión en directo.	Up to 500 attendees can join a live broadcast.
Esta es una transmisión en directo desde el aeropuerto.	This is a live broadcast from the airport
Es una transmisión en directo de nutrias salvajes.	It's a live stream of wild otters.
Por ello apoyamos un proyecto piloto de transmisión en directo de las sesiones plenarias.	We therefore support a pilot project to broadcast plenary sittings live.
La cámara no solo tiene una transmisión en directo, es una cámara de vigilancia.	This camera's not just a live feed, it's a surveillance camera.
Fue la primera demostración mundial de la transmisión en directo de imágenes móviles.	It was the world's first demonstration of the live transmission of moving images.