transmigrar

Sin la apertura de esta puerta, siempre estaremos transmigrando en el sufriente mundo de la ilusión.	Without this door opening, we will be always transmigrating in the suffering world of illusion.
Esta es una simple verdad, que la entidad viviente, o el alma, está transmigrando de un cuerpo a otro.	This is simple truth, that the living entity, or the soul, is transmigrating from one body to another.
Los átomos de toda la parte inferior de la constitución humana, de este modo, están emigrando a través de la Naturaleza, y transmigrando de un Reino a otro, y así, tal vez, regresen otra vez.	The atoms of the entire lower part of the human constitution are thus migrating through Nature and transmigrating from one Kingdom to another and then perhaps back again.
El alma es individual, y está transmigrando de cuerpo en cuerpo, al igual que la persona que transmigra de la infancia a la niñez, de la niñez a la juventud, y luego a la vejez.	The soul is individual, and he is transmigrating from one body to another, just as a person transmigrates from babyhood to childhood, from childhood to boyhood, from boyhood to youth, and then to advanced old age.