transmición

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La disposición es similar a la del cuadro de transmición manual del protocolo estándar.	The layout is similar to the standard protocol manual transmission dialog.
¿Y si no hicieras la transmición?	What if I never sent the transmission again?
Tipo de la sala de chat: chat público o transmición del chat uno para todos.	Room type: public chat or broadcast a chat for everyone.
Se arreglo la ultima transmición que se reproducía dos veces en la tercer escena del hospital.	Fixes towards transmission playing twice in the 3rd hospital memory scene.
Y que la transmición de la cultura, y la cooperación en términos de la cultura, es lo que nos hace humanos.	And that the transmission of culture, and the cooperation in terms of the culture, is what makes us human.
La tecnología Fluidmesh crea una infraestructura totalmente inalámbrica que permite la transmición de datos, video, voz y que es totalmente compatible con el protocolo IP.	Fluidmesh technology creates a completely wireless infrastructure enabling you to stream data, video, and voice and fully IP compatible.
Definición Español: Los procesos, propiedades y objetos biológicos que intervienen en el mantenimiento, expresión y transmición de un organismo a otro, rasgos codificados genéticamente.	Definición Inglés: The processes, properties and biological objects that are involved in maintaining, expressing, and transmitting from one organism to another, genetically encoded traits.
Fenómenos Genéticos 9 preguntas Los procesos, propiedades y objetos biológicos que intervienen en el mantenimiento, expresión y transmición de un organismo a otro, rasgos codificados genéticamente.	Genetic Phenomena 10 questions The processes, properties and biological objects that are involved in maintaining, expressing, and transmitting from one organism to another, genetically encoded traits.
Las acompañan en todas sus etapas de proyectos de colaboración, de investigación, de transmición de conocimiento en tecnológia o de creación de empresas.	It accompanies them through all the stages of their projects: of research collaborations, of technological transfers or in the creation of new businesses.
Los casos más sencillos no requieren del cambio del nombre del archivo ni la transmición a otro proceso, sino únicamente del almacenamiento y de la relectura de datos en un área temporal.	The simplest cases don't require filename change nor transmission to another process, but only storage and data re-reading in a temporary area.
Tres días después, otra transmición de 11 imágenes fue recibida, mostrando una localización drásticamente diferente (posteriormente determinada como la meseta Cydonia, a casi 2500km al sur).	Three days later, a further batch of 11 images was received, showing a drastically different location (later determined to be in the Cydonia Mensae, roughly 2500km due south).
Además de la medición SAC, el UV 700 IQ SAC puede determinar la transmición UV (UVT) a 254 nm, esencial para el control de la desinfección UV.	Additionally to the SAC measurement the UV 700 IQ SAC can determine the UV transmission (UVT) at 254 nm which is important for control of UV disinfection.
La transmición por e-mail no es segura o libre de errores, información puede ser interceptada, perdida o retrasada y no podemos garantizar la confidencialidad de ninguna información enviada por internet.	E-mail transmission is not secure or error-free, information could be intercepted, lost or delayed and we cannot guarantee the confidentiality of any information sent through the internet.
Con el fin de tener una buena función de corte proporcionan una transmición de engranajes, también tiene alta velocidad y baja velocidad, y en baja velocidad puede dar salida a una gran potencia.	In order to have a good cutting function provide gear transmission, also have high speed and low speed, and in low speed can output strong power.
Cuando los juegos de la Copa Mundial 2010 empieze el mes próximo, una pantalla de 13 x 18 pies será montada en una troca y estacionada en frente del City Hall para una transmición pública y gratuita de los juegos.	When the 2010 World Cup games begin next month, a 13-foot-by-18-foot screen will be mounted on a truck and parked in front of City Hall for a free public airing of the games.
Definición Español: Un campo especializado de la física y la ingeniería que comprende el estudio de la conducta y propiedades de la luz y la tecnología del analisis, generación, transmición y manipulación de la RADIACIÓN ELECTROMAGÉTICA en la gama visible, infrarroja y ultravioleta.	Definición Inglés: A specialized field of physics and engineering involved in studying the behavior and properties of light and the technology of analyzing, generating, transmitting, and manipulating ELECTROMAGNETIC RADIATION in the visible, infrared, and ultraviolet range.
Definition Spanish: Un campo especializado de la física y la ingeniería que comprende el estudio de la conducta y propiedades de la luz y la tecnología del analisis, generación, transmición y manipulación de la RADIACIÓN ELECTROMAGÉTICA en la gama visible, infrarroja y ultravioleta.	Definition English: A specialized field of physics and engineering involved in studying the behavior and properties of light and the technology of analyzing, generating, transmitting, and manipulating ELECTROMAGNETIC RADIATION in the visible, infrared, and ultraviolet range.
Pues, parece que se dano durante la transmicion, Algún tipo de falla en el sistema.	Well, it must've happened in transmission, Some kind of a glitch in the comm system.
Es una historia de miles de horas de transmicion, llamadas telefonicas que traian también cartas, intercambios y reuniones.	It's a history of tens of thousands of hours of transmission, telephone calls which brought with it letters, exchanges and meetings.
Su mirada y sus competencias ayudan a estar atentos a la transmicion de los 'productos' de una cultura hacia otra.	Its manhole and its competences also help us to remain attentive with the transmission of the ' produits' of a culture towards another.