translucen

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La angustia por el porvenir y la lucha por adaptarse a las nueva circunstancias, son algunos de los tópicos que se translucen en el análisis de estos documentos.	Their narrative tales reveal anxiety about the future and their struggle to adapt to their new circumstances.
Si bien sus cuadros de principios de la década de los cincuenta translucen la influencia de De Kooning, Rothko o Guston, pronto desarrollaría una pintura personal.	While his paintings done at the beginning of the 50s show the influence of De Kooning, Rothko or Guston, he soon began to find his own personal style.
Responden a una búsqueda constante de transmitir los contenidos más profundos del origami tales como la paciencia y la perseverancia, que se translucen en los pliegues y lentamente van inundando el ser del practicante.	They satisfy the continuous quest to convey origami's most profound meanings. For instance, patience and perseverance, which are made manifest in the folds while slowly flooding the whole being of the practitioner.
Dentro del AEC, la progresividad arancelaria ofrece a las industrias transformadoras una protección efectiva más elevada de lo que translucen los tipos nominales; en algunos casos, la progresividad arancelaria resultará más pronunciada cuando culmine la convergencia con los tipos comunes.	Within the CET, tariff escalation provides higher effective protection for processing industries than is evident from nominal rates; tariff escalation will, in certain cases, become even more pronounced when full convergence to common rates is accomplished.
Las posturas que han sido expresadas hasta ahora translucen al menos la conciencia del problema.	The opinions now on the table at least show an awareness of the problem.