transitivamente

Pueden ser usados transitivamente en sentido figurado para todas las personas.
They can also be used in all persons in a figurative sense.
Las estructuras de control pueden ser utilizadas en cualquier parte del cuerpo del método act y en los cuerpos de los métodos que, transitivamente, son llamados por act.
The control structures can be used anywhere in the body of a Reactor's act method and in the bodies of methods (transitively) called by act.
Si la persona con una identidad más abstracta logra una posición social general, su cuidador es a veces visto como alguien que le da, a través de él o de ella, a la sociedad como un todo, transitivamente.
If the person with the more abstract identity achieves a general social position, his/her nurturer is sometimes seen as giving to society as a whole transitively through him/her.
Muchos de los regalos y mucho del valor dado por la masculación a sus prioridades en realidad fluyen a través de esta transitivamente desde los que cuidan, quienes dan preferentemente a los varones y al proceso de la masculación en sí.
Many of the gifts and much of the value given by masculation to its priorities actually flow through it transitively from the nurturers, who give preferentially to males and to the masculation process itself.
En el regalar, el valor pasa transitivamente del que da al que recibe; en el intercambio el valor del regalo no pasa al otro, porque la satisfacción de la necesidad regresa a cada uno de los que intercambian.
In giftgiving, value passes transitively from giver to receiver, but in exchange the value of the gift does not pass to the other because the satisfaction of the need passes back to each exchanger.
La búsqueda calificada dentro del ámbito de un espacio de nombres N primero considera todas las declaraciones localizadas en N y todas las localizadas en los miembros del espacio de nombres inline de N (y, transitivamente, en sus miembros del espacio de nombres inline).
Qualified lookup within the scope of a namespace N first considers all declarations that are located in N and all declarations that are located in the inline namespace members of N (and, transitively, in their inline namespace members).
Debido a que en el intercambio la satisfacción de las necesidades del otro es solo un medio para procurar la satisfacción de las necesidades propias, este cancela el regalo y crea un equilibrio de modo que ni el regalo ni el valor pasan transitivamente a la otra persona.
Because the satisfaction of the other's need is used only to procure the satisfaction of one's own need, exchange cancels the gift and creates an equilibrium, so that neither the gift nor value pass transitively to the other person.
Una opción A está en el conjunto de Schwartz si para todas las opciones B, bien A derrota transitivamente a B, o B no derrota transitivamente a A.
An option A is in the Schwartz set if for all options B, either A transitively defeats B, or B does not transitively defeat A.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict