transitar

Horas que transitan por día: entre 4 y 8 horas.	Hours they walk per day: between 4 and 8 hours.
Las embarcaciones son ahora extremadamente vulnerables cuando transitan por esa zona.	Vessels are now extremely vulnerable when transiting through the area.
Los vehículos transitan las paradas ininterrumpidamente hasta las 12:00 a.m.	The vehicles transit the stops uninterruptedly until 12:00 a.m.
¡Ilumina gentilmente los pasos de quienes transitan nuestra noble senda!	Gently illuminate the footsteps of those who walk our noble path!
Vistos desde la Tierra, solo dos planetas transitan al Sol.	Only two planets ever transit the Sun as viewed from Earth.
De ese total solo 2 transitan el Premetro.	Of this total, only 2 transit the Premetro.
Incrédulos, los seres humanos transitan entre idas y venidas reencarnatorias.	The unbelieving humans remain between comings and goings reincarnations.
Es un espacio para los jóvenes que también transitan los grandes.	This is a space for youth also visited by grown-ups.
Los dos camiones ya transitan por el Valle de Aburrá.	The two trucks are already in operation in the Aburrá Valley.
Los primeros 80 km transitan por la costa, en terreno llano.	The first 80 km hug the coastline passing over flat terrain.
Cuenta con un escenario por dónde transitan renombrados artistas de la comedia.	Has a stage where renowned artists passing of comedy.
Muchos jóvenes trabajadores humanitarios transitan su primera experiencia con mucha amargura.	Many young humanitarian workers go through their first experience with a lot of bitterness.
Aproximadamente 3.000 buques transitan cada año por ese estrecho.	Approximately 3,000 vessels transit the Torres Strait each year.
A nivel subjetivo, de su identidad y pertenencia, los migrantes también transitan.	At the subjective level of their identity and belonging, migrants also are in transit.
Además, con frecuencia oficiales policiales transitan las instalaciones.	Also, police officers transit the facilities frequently.
Las nuevas posibilidades surgen cuando las personas transitan por nuevos caminos.	New possibilities arise when people break new ground.
Se trata de la última estación por la que ambas rutas transitan.	It's the last station transited by both routes.
Ávidos por los cambios, transitan alucinadas las criaturas encarnadas sobre la Tierra.	The embodied spirits avid for changes, they walk hallucinated on earth.
Todos los días unos 400 micros a GNV transitan por las calles de Roma.	Every day about 400 CNG buses ply across the streets of Rome.
Alrededor de 20 millones de pasajeros transitan por la estación Roma Tiburtina cada año.	Over 20 million passengers transit through the Roma Tiburtina railway station every year.