transitar

El sector por el que transitamos es una morena glaciaria.	The sector for which we traffic is a brown glaciaria.
Entre historias y leyendas, transitamos por sus escaleras.	Among stories and legends we toured around their stairs.
¿Qué historias nos narran las calles que transitamos cada día?	What stories do the streets we walk every day tell us?
En definitiva, transitamos la tercera época del Hotel Moure.	Definitively, travel the third epoch of the Moure Hotel.
Con el tiempo, nos reencontramos y transitamos una agradable amistad.	Time later we met and we kept a pleasant friendship.
Atentos, transitamos por el equilibrado ecosistema entrerriano.	Attentive, we traffic for the balanced ecosystem entrerriano.
Posteriormente transitamos frente a las frías paredes del glaciar Plüschow.	Afterwards, we passed by the cold walls of the Plüschow Glacier.
En dos ruedas transitamos por los edificios, monumentos y barrios más emblemáticos.	On two wheels, we rode by the most emblematic buildings, monuments and neighborhoods.
A medida que transitamos por el sendero, fuimos viendo distintas formaciones naturales.	As we went along the trail, we observed various natural formations.
Al momento de desayunar (7.30 de la mañana) transitamos por el canal Señoret.	At the time for breakfast (7.30 a.m.), we were crossing the Señoret Channel.
Mi casa la proyectaría en una época de grandes dificultades -como las que transitamos hoy.	My home would project at a time of great difficulty, as we travel today.
Más que una época de cambios transitamos, verdaderamente, un cambio de época.	More than a time of change, we are really going through a change of era.
Desde el lugar por el que transitamos se logra ver hacia la vecina provincia.	From the path, we could see the neighboring province.
A medida que transitamos por su interior, sentimos el crujir de las maderas.	As we went from one room to another, we felt the wood cracking.
En 1980 comienzo a trabajar con mi padre y desde entonces transitamos éste camino juntos.	In 1980 I start working with my father y ever since then, we journey this path together.
Esta preciosa pulsera nos recuerda que todos transitamos ese camino de la fuerza generadora del todo.	This lovely bracelet reminds us that we walk that path all the generating force of all.
Para llegar a este lugar, transitamos la ruta costera que une la ciudad de Valdivia con Niebla.	To reach this place, we went along the coast route that joins the city of Valdivia with Niebla.
Por el canal Murray, transitamos frente a la bahía Nassua, las islas Wollaston y L´Hermite.	Along the Murray Channel, we sailed off the Nassua Bay, the Wollaston and L´Hermite Islands.
¿Por qué dejamos de celebrar la capacidad de adaptarnos y crecer conforme transitamos la vida?	Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life?
Sin embargo, sinceramente, debemos reconocer que los caminos que transitamos son distintos, y eso nos duele.	However, we must sincerely recognize that the roads we travel are different, and that is painful to acknowledge.