Possible Results:
Presentél/ella/ustedconjugation oftransitar.
transita
-walk
Affirmative imperativeconjugation oftransitar.
transitá
-walk
Affirmative imperativevosconjugation oftransitar.

transitar

El paisaje por el que transita este recorrido es soberbio.
The landscape through which travels this route is superb.
El 90 % de nuestro tráfico exterior transita por nuestros puertos.
Ninety percent of our external traffic passes through our ports.
Cada mortal transita su propio camino de confianza y desarrollo interior.
Each mortal travels their own path of inner development and trust.
Nuestra conversación en la mesa de conferencias transita entre arquitectura y política.
Our conversation at the conference table shifted between architecture and politics.
Los equívocos son naturales para quien transita de la ignorancia para la sabiduría.
Slip-ups are natural for those transitioning from ignorance to wisdom.
El camino de la vida es muy largo, pero se transita muy rápido.
Life's road is very long, but it is traveled fast.
La comedia transita un nivel diferente con otras formas del lenguaje.
Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
Puesto que nadie transita por ahí, no hay tránsito pueden caminar cómodamente.
Because nobody goes there, there is no traffic—you can go conveniently.
El último carruaje transita por la calle mientras la multitud aplaude y festeja.
The last carriage moves down the street as the crowd applauds and cheers.
Sin embargo, el informe transita por derroteros distintos.
The report takes a different course, however.
Una multitud de Espíritus desencarnados transita con complicidad en todos los ambientes de la Tierra.
A crowd of disembodied (discarnate) spirits moves with complicity in all environments of Earth.
Adicionalmente, el Canal se ha vuelto más eficiente y por él cada año transita más tonelaje.
In addition, the Canal has become more efficient and is transiting more tonnage.
Después de atribuido el dinero, este transita mediante institutos controlados por alguno de los componentes.
After the money is earmarked, it goes through institutes controlled by any of the members.
Cuando la luna transita Leo, la mayoría de la gente se sumerge enlos ámbitos románticosde la vida.
When the moon transits Leo, most people are stirred by life's romance.
Cuando la luna transita Acuario, las reglas se relajany la gente reta la tradición y la convención.
When the moon transits Aquarius, rules loosen up and people challenge tradition and convention.
El convoy transita por el Bosque Subantártico, uno de los pocos que existen en el mundo.
The convoy traffics for the Forest Subantártico, one of the few ones that exist in the world.
Sed fuertes ante la inmensa flaqueza de la masa humana que transita sobre la superficie del planeta.
Be strong before the immense human weakness present on the surface of earth.
Durante el siglo XX, Los Marines transita entre una lucha por la supervivencia y un avance hacia la modernidad.
During the twentieth century, Los Marines moves between a struggle for survival and progress towards modernity.
Si la electricidad transita por un país, la cantidad debe consignarse como importación y como exportación.
If electricity is transited through a country, the amount should be reported as both an import and an export.
El camino de la paz en el Oriente Medio transita por la voluntad política, que requiere valentía y habilidad.
The road to peace in the Middle East passes only through political will, which requires courage and statesmanship.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS