transitar

En aquel momento, transitábamos mi sueño.	At that time, my dream transitábamos.
Mientras transitábamos por allí, un aroma a menta nos llegó desde la vegetación baja de los alrededores.	As we wandered around, we smelled a mint scent from the low vegetation all around.
A medida que transitábamos, vimos el astillero de Valdivia, y Alex comenzó con su explicación acerca de la ciudad.	As we rode on, we saw Valdivia's shipyard, and Alex began its explanation about the city.
Teo y yo transitábamos por la Costanera Sur, rumbo a una comida a la que nos habían invitado.	Teo and I were driving along the Costanera Sur, on our way to a dinner party.
Aparición Teo y yo transitábamos por la Costanera Sur, rumbo a una comida a la que nos habían invitado.	Apparition Teo and I were driving along the Costanera Sur, on our way to a dinner party.
Salimos al amanecer, transitábamos por las brechas del rancho en una de las tres camionetas con asientos altos que tiene Germán adaptadas para cazar.	We went out at dawn, riding in one of the vans with high seats Germán has specially adapted for hunting.
Nos alojamos en el hotel ibis mientras transitábamos a las habitaciones de Amazon son muy pequeñas y el servicio es básico, pero por el precio definitivamente vale la pena.	Stayed at the ibis while transiting to the Amazon rooms are very small and service is basic but for the price definitely worth it.
Mientras transitábamos por allí, un aroma a menta nos llegó desde la vegetación baja de los alrededores.Supimos por Leandro Gigena, nuestro guía, que el mismo río ofrece parajes con abundancia de truchas y salmones para que los amantes de la especialidad disfruten de una buena pesca.	As we wandered around, we smelled a mint scent from the low vegetation all around.We learned from Leandro Gigena, our guide, that this river offers spots full of trouts and salmons for fishing enthusiasts to enjoy a good catch.
Transitábamos el área de Curruhué (palabra mapuche que significa lugar oscuro), que ha sido en el pasado lugar de gran actividad volcánica.	We were crossing the Curruhé area (a Mapuche word that stands for 'dark place'), a site where volcanic activity has been quite intense.
Transitábamos por la provincia de Santa Cruz con rumbo al último confín de América Continental, donde la estancia Monte Dinero abre sus puertas para ofrecer una excelente propuesta de agroturismo.	We were going across the Province of Santa Cruz heading to the last confines of continental America, where estancia Monte Dinero opens its gates to offer an excellent agricultural tourism proposal.
Pronto descubrimos que el camino que transitábamos era una pista de esquí para principiantes utilizada durante el período invernal.	Soon we found out that this road was a beginners' ski run during the winter season.
Las termas de San Luis, las de Menetúe y las de Huife, para citar algunas, están conectadas por buenas rutas interiores con la troncal por la que transitábamos.	San Luis, Menetúe and Huife hot spring resorts, to name a few, are connected by good paths to the main road we were traveling.