transición

transition

Esta es una transición que cada uno de nosotros hizo.	This is a transition that each one of us made.
¿Cuál podría ser el papel de Europa en esta transición?	What could be the role of Europe in this transition?
Él también explica su transición de K. Dot a Kendrick.	He also explains his transition from K. Dot to Kendrick.
Bueno, la transición fue un poco más complicada que eso.	Well, the transition was a little more complicated than that.
En 2012, Mike comenzó la transición desde desramadores hacia procesadores.	In 2012, Mike began the transition from delimbers to processors.
Una transición es mucho más que la celebración de elecciones.	A transition is much more than the holding of elections.
La revolución y la actual transición han interrumpido este proceso.	The revolution and the current transition have interrupted this process.
Estamos ayudando a acelerar la transición a una economía circular.	We are helping accelerate the transition to a circular economy.
El alojamiento en el presbiterio es una especie de transición.	The accommodation in the presbytery is a sort of transition.
Insertar un MP en cada transición entre cuerpo y mangas.	Insert a marker in every transition between body and sleeves.
Esta transición estará completa durante el cambio de las razas.	This transition will be completed during the change of races.
Estoy tratando de mantener mi hombre dentro para la transición.	I'm trying to keep my man inside for the transition.
Por otro lado, el socialismo es una sociedad en transición.	On the other hand, socialism is a society in transition.
SIGNIS ha experimentado otro año de transición y progreso en 2017.	SIGNIS experienced another year of transition and progress in 2017.
Éste parece ser un tiempo de cierre y transición.	This seems to be a time of closure and transition.
Estamos viviendo en un tiempo histórico de una gran transición.	We are living in a historic time of great transition.
En este tiempo de Pascua, la transición se hace posible.	In this time of Easter, the transition becomes possible.
Deben evitar hacer cambios en los archivos durante la transición.	They should avoid making changes to files during the transition.
Los P&C se encuentran actualmente en una etapa de transición.	The P&C are currently in a stage of transition.
Es un periodo de transición y sanación para nosotros.	This is a period of transition and healing for us.