tranship

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Authorisation to support fishing operations/tranship fishery products:	Autorización para realizar operaciones pesqueras auxiliares/para transbordar productos de la pesca:
Authorisation to land or tranship	Autorización para desembarcar o transbordar
It shall be prohibited to land or tranship such catches until the inspection has been completed.	Estará prohibido desembarcar o transbordar tales capturas hasta que la inspección haya concluido.
Authorisation to support fishing operations/tranship fishery products and expiration date:	Autorización para realizar operaciones pesqueras auxiliares/para transbordar productos de la pesca, y fecha de vencimiento:
The vessel shall not tranship any fish at sea to another vessel.	El buque no podrá efectuar ningún transbordo de pescado en el mar a otro buque.
In ICES zone VIII it shall be prohibited to catch, retain on board, tranship or land anchovy.	En la zona CIEM VIII queda prohibido capturar, mantener a bordo, transbordar y desembarcar anchoa.
It shall also be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels.	Asimismo, estará prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esa población efectuadas por tales buques.
It shall also be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels.	Asimismo, está prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques.
Authorised vessels shall keep on board valid certificates of vessel registration and valid authorisation to fish and/or tranship.	Los buques autorizados conservarán a bordo los certificados de matrícula válidos y la autorización para faenar y/o transbordar válida.
Moreover, in 2006, Ma Gang has offered via an e-mail to tranship the product concerned via Korea.	Por otro lado, en 2006 Ma Gang se ofreció, por correo electrónico, a desviar el producto afectado vía Corea.
After that date it shall also be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels.	Asimismo, está prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques.
Fishing vessels shall not be allowed to tranship unless they have obtained prior authorisation from their flag State.	No se permitirá transbordar a los buques que no hayan obtenido una autorización previa de su Estado de pabellón.
It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.	Después de esa fecha, estará prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques.
It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.	Después de esa fecha, estará prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esa población efectuadas por tales buques.
It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.	Después de esa fecha, estará prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar peces de esa población capturados por tales buques.
It shall be prohibited for EU vessels to fish for, to retain on board, to tranship and to land the following species:	Los buques de la UE tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar y desembarcar las siguientes especies:
It shall be prohibited for EU vessels to fish for, to retain on board, to tranship or to land the following species:	Los buques de la UE tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar o desembarcar las siguientes especies:
It shall be prohibited for Union vessels to fish for, to retain on board, to tranship or to land the following species:	Los buques de la Unión tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar o desembarcar las siguientes especies:
It shall be prohibited for third-country vessels to fish for, to retain on board, to tranship and to land the following species:	Los buques de terceros países tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar y desembarcar las siguientes especies:
It shall be prohibited for third-country vessels to fish for, to retain on board, to tranship or to land the following species:	Los buques de terceros países tendrán prohibido pescar, mantener a bordo, transbordar o desembarcar las siguientes especies: