transgresión

Popularity

500+ learners.

Un estudiante rebelde podría escribir sus transgresiones en la escuela.	A rebellious student could write down his transgressions at school.
Vuestras transgresiones son grandes y hay consecuencias por el pecado.	Your transgressions are great and there are consequences for sin.
El pecado incluye todas las transgresiones e iniquidades del hombre.	Sin includes all the transgressions and iniquities of man.
Y luego esto se desintegra por transgresiones (violaciones de acuerdos o leyes).	And then this disintegrates by transgressions (violations of agreements or laws).
Catalizan relaciones de cooperación, pero también tensiones y transgresiones.	They catalyze relationships of cooperation but also tensions and aggressions.
Mucho me temo que no todas las transgresiones son afortunadas.	Much I am afraid that not all the transgressions are lucky.
Vimos las transgresiones y las opciones conmovedoras que ustedes hicieron.	We saw the transgressions and the heartwarming choices you made.
Ella tiene memoria corta cuando se trata de sus transgresiones.	She has such short memory when it comes to her transgressions.
Fue herido por sus transgresiones y quebrantado por sus iniquidades.	He was wounded for their transgressions, bruised for their iniquities.
Su espíritu fue desgarrado y abrumado por las transgresiones de los hombres.	His spirit was torn and bruised by the transgressions of men.
Concretamente, aparecen frecuentes representaciones y/o transgresiones de género diversas.	Specifically, frequent representations and/or diverse transgressions of gender appear.
Muchos sufren las consecuencias de las transgresiones de sus padres.	Many suffer in consequence of the transgression of their parents.
Debemos aprender a perdonarnos realmente por nuestras transgresiones.	We must learn to really forgive ourselves for our trespasses.
Tengo que continuar con el trabajo del PJI y con transgresiones.	I have to continue with EJP work and with transgressions.
Descripción: Una travesía hecha en la noche, transgresiones, mandamientos y algunas explicaciones.	Description: A journey by night, transgressions, commandments and some explanations.
Las naciones, como los individuos, son castigadas por sus transgresiones.	Nations, like individuals, are punished for their transgressions.
El fue herido por nuestras transgresiones y pecados.	He was wounded for our transgressions and sin.
Juez righteously; no favorezca cualquier persona en la reprensión de transgresiones.	Judge righteously; do not favor anyone in reproving transgressions.
Nuestra culpa, transgresiones y pecados te son perdonados.	Our guilt, transgressions and sins are forgiven.
Bueno, no tengo que hacer una lista de tus transgresiones.	Well, I don't have to list your transgressions.