transgénico

El arte transgénico es la manifestación estética de esta condición contemporánea.	Transgenic art is the aesthetic manifestation of this contemporary condition.
Así pues, un promotor muy activo es parte del constructo transgénico.	Thus, a very active promoter is part of the transgenic construct.
La estabilidad es necesaria para que un cultivo transgénico sea útil.	Stability is necessary for a transgenic crop to be useful.
El término transgénico fue por primera vez utilizado por J.W.	The term transgenic was first used by J.W.
Un nuevo estudio sobre el maíz transgénico concluye resultados muy alarmantes.	A new study on transgenic maize concludes alarming results.
Mantener la moratoria a la siembra del maíz transgénico.	Maintain the moratorium on the cultivation of transgenic maize.
Sin embargo, Italia accedió a importar maíz transgénico.	However, Italy had agreed to the import of transgenic maize.
Mucha gente no sabe todavía qué es el maíz transgénico.	Many people don't know what transgenic maize is yet.
Nadie sabe exactamente lo que un alimento transgénico puede causar.	Nobody knows exactly what GM food may cause.
El maíz transgénico resistente al bromoxinil también ha sido desarrollado.	Bromoxynil resistant transgenic cotton has also been developed.
Los productores aseguran que ya están realizándose experimentos con maíz transgénico.	The producers claim that experiments with transgenic corn are already underway.
Mas recientemente y utilizando un modelo murino transgénico similar, Galli et al.	More recently, and using a similar transgenic murine model, Galli et al.
Polly, un cordero transgénico clonado, es un ejemplo de ello.	Polly, a transgenic cloned lamb, is an example.
FuturaGene lleva plantadas 12 hectáreas experimentales de eucalipto transgénico.	FuturaGene has now planted 12 test plots with transgenic eucalyptus.
México había prohibido plantar maíz transgénico por once años.	Mexico had banned the planting of GM maize for 11 years.
¿Qué pasa si un transgénico es positivo para la salud humana?	What if a GMO is good for human health?
La preocupación actual sobre el maíz transgénico solo puede aumentar estas amenazas.	The present concern on transgenic maize may only add to these threats.
Reiteramos nuestra exigencia de prohibición total del maíz transgénico en México.	We reiterate our demand for the total prohibition of GMO corn in Mexico.
En la Argentina, la Deklab es la productora del maíz transgénico Rondup Ready.	In Argentina, Deklab is the producer of Rondup Redy transgenic corn.
El arte transgénico no procura moderar, minar, o arbitrar la discusión pública.	Transgenic art does not attempt to moderate, undermine, or arbitrate the public discussion.