transgénico

También será la fundadora de una nueva estirpe transgénica.	It will also be the founder of a new transgenic lineage.
Este desacuerdo ha sido especialmente evidente en la esfera de la transgénica.	This disagreement has been particularly apparent in the field of transgenics.
¿Qué me puede decir acerca de la mutación transgénica?	What can you tell me about transgenic mutation?
Austria, explicó ella, había rehusado importar soja transgénica.	Austria, she explained, had refused to import transgenic soya.
Ninguno de estos problemas ha sido creado por la tecnología transgénica.	None of these problems are created by GM technology.
El arroz dorado se ha desarrollado utilizando la tecnología transgénica.	Golden Rice has been developed using transgenic technology.
Esta inserción podría alterar la expresión transgénica.	This insertion might alter the transgene expression.
Ambas subsidiarias están desarrollando caña transgénica para etanol.	Both subsidiaries are developing GM sugarcane for ethanol.
Otra estrategia transgénica, sin embargo, está mucho más cerca.	Another GM strategy, however, is much closer to fruition.
La caña transgénica se desarrolló para hacer frente a estos problemas.	Genetically modified sugarcane was developed to address these problems.
Creo que podría tratarse de una especie transgénica.	I believe we may be dealing with a transgenic species.
¿La lecitina de soja es mala por ser transgénica?	Is soy lecithin bad for being transgenic?
En México la invasión transgénica se está manifestando de un modo distinto.	In Mexico the GMO invasion is manifesting itself in a different way.
Lo mismo pasará con la caña de azúcar transgénica.	It will be exactly the same for GM sugar cane.
El caso planteó problemas éticos generales en relación con la tecnología transgénica en sí.	The case raised general ethical issues regarding transgenic technology in itself.
La próxima estación para la plantación de soja (principalmente transgénica) comienza en septiembre.	The next cropping season for (mainly transgenic) soy starts in September.
Cuadro 3: ¿la remolacha azucarera transgénica pone rumbo al sur?	Box 3: GM sugar beets heading south?
Esas extensiones están dedicadas al cultivo de soja transgénica, el monocultivo de exportación.	Those expanses are dedicated to the cultivation of transgenic soy, a monoculture for export.
Los tratamientos con radiación causan más cambio genético que la inserción transgénica.	Radiation treatment causes more genetic change than does insertion of a transgene.
Otro grupo conectado con la Universidad de Queensland también está estudiando caña de azúcar transgénica.	Another group connected with the University of Queensland is also studying GM sugarcane.