transfuse

hacer una transfusión de

We don't have enough blood to transfuse.	No tenemos sangre suficiente para transfundirle.
I lost a great deal of blood and they did not have enough to transfuse.	Perdí una gran cantidad de sangre y no tenían suficiente para transfundirme.
Learn more on how Lead Net Pro can transfuse leads to your business today.	Obtenga más información sobre cómo Lead Net Pro puede transfundir conduce a su negocio hoy.
Let's get two units from the blood bank and transfuse each over an hour.	Pediremos dos unidades al banco de sangre para dentro de una hora.
Standard sets are typically used to transfuse whole blood, red cells, and plasma products.	Los equipos estándares son típicamente utilizados para transfundir sangre entera, eritrocitos, y productos de plasma.
We may have to transfuse.	Puede que haga falta una transfusión.
Quickly, we have to transfuse!	¡Rápido, hay que transfundir!
Decisions to transfuse red cells should be based on symptoms and not a trigger value.	La decisión de trasfundir glóbulos rojos se debe basar en los síntomas y no en un valor umbral.
Each bag contains approximately 1/3 of a liter of blood and takes an estimated 3 hours to fully transfuse.	Cada bolsa contiene aproximadamente 1/3 de litro de sangre y tiene un estimado de 3 horas de transfundir plenamente.
In fact, I find in my practice that having to transfuse someone after surgery is rare.	De hecho, he hallado en mi práctica que es raro tener que hacer una transfusión a alguien después de la cirugía.
Thus, transfuse products from a limited number of donors and observe patient for signs of reaction.	Por lo tanto, transfunda productos de un número limitado de donadores y valore para detectar signos de reacción adversa en el paciente.
These empty containers that are ideal if Buy large containers of paints or other liquid and for the handy application want to transfuse.	Estos contenedores son ideales vacíos si Comprar recipientes grandes de pinturas u otro líquido y para el aplicación práctica quiere transfundir.
On the one hand they seem to care about the purity of future generations, but on the other thoughtlessly transfuse mixed blood.	Por un lado parecería que ellos se preocupan sobre la pureza de las futuras generaciones, pero por otro realizan imprudentemente transfusiones de sangre mezcladas.
Doctors in the twenty-first century transfuse it, draw it, separate it, package it, store it, ship it, and sell it.	Los doctores en el siglo veintiuno hacen transfusiones de ésta, sacan información de ésta, la diferencian, la empacan, la almacenan, la despachan, y la venden.
Therefore it is impossible to transfuse incompatible blood can occur meeting A and and or In and in,that will lead to the destruction of erythrocytes and agglutination.	Por lo tanto no es posible transfusión de sangre incompatible puede ocurrir cumplir Un y y o En y en,que dará lugar a la destrucción de eritrocitos y aglutinación.
Platelets should be transfused 1 h before procedure; obtain an immediate postinfusion platelet count; transfuse regularly to maintain counts >30,000–40,000/mm3 until initial healing has occurred.	Se debe hacer una transfusión de plaquetas 1 hora antes del procedimiento; obtener recuento inmediato de plaquetas después de la infusión; transfusión con regularidad para mantener recuentos de 30 000–40 000/ mm3 hasta que comience a sanar.
It is frequently advisable to control the autoimmune destruction with corticosteroids, if possible, before administering marrow-suppressive chemotherapy because the patients may be difficult to transfuse successfully with either red blood cells or platelets.	Con frecuencia se recomienda controlar la destrucción autoinmunitaria con corticoesteroides, si es posible, antes de administrar quimioterapia depresora de la médula, ya que puede ser difícil la transfusión de glóbulos rojos o plaquetas en los pacientes.
Every day, hospitals throughout the United States transfuse blood or blood components, such as platelets, to save the lives of people who are in motor vehicle accidents, and victims of fires and other emergencies.	Todos los días, los hospitales de los Estados Unidos realizan transfusiones de sangre o de componentes sanguíneos, tales como plaquetas, para salvar la vida de personas que sufren accidentes automovilísticos, así como de víctimas de incendios y otras emergencias.
PUBS can also be used as a technique to transfuse the fetus in severe cases of fetal isoimmunization (when an Rh-negative mother produces antibodies to Rh factor).	La PUBS también puede usarse como técnica de transfusión al feto en casos graves de isoinmunización fetal (cuando una madre Rh negativa produce anticuerpos al factor Rh).
Transfuse two units type-specific.	Transfusión de dos unidades de tipo específico.