transformar

Si me transformo, entonces esa cosa está dentro de mí.	If I am transforming, then that thing's still inside me.
¿Cómo selecciono y transformo un objeto en una capa?	How do I select and transform an object in a layer?
En una fiesta de bodas, Él transformo el agua en vino.	At a wedding feast, He changed water into wine.
Me transformo demasiado rápidamente: mi hoy refuta a mi ayer.	I change too quickly: my to-day refuteth my yesterday.
De acuerdo con los participantes transformo un espacio y un tiempo.	Together with the participants I transform a space and time.
¿Y si me transformo en hombre-lobo o algo así?	What if I turned into a warewolf or something?
El veneno se transformo en Amritha o néctar.	The poison was transformed into amritha, or nectar.
Segundo, transformo los intervalos entre las voces.	Secondly, I transform the intervals between the voices.
Cerca de una mujer como Vd., me transformo.	About a woman like you, I become.
El la cuida cuando me transformo, ¿por qué no le afecta?	He looks after it when I transform, why doesn't it affect him?
Es cuando me transformo, ¡no podré estar ahí!	That's when I transform, I won't be able to be there!
Mira, cuando me transformo, me alejo de ellos, ¿verdad?	Look, when I turned, I ran out on them, right?
Mar con su contagiosa energía nos transformo en una Maravillosa banda de fotógrafos.	Mar with her contagious energy transformed us into a Marvelous band of photographers.
En 1966 todo el dinero en circulación se transformo en dinero plástico.	In 1966 money in circulation has been transformed to plastic.
Al día siguiente, yo transformo ese sueño en un número de lotería.	The next morning I break that dream down to a lottery number.
Y yo, transformo tu vergüenza en felicidad, en un ramo de flores.	But I'll turn it to happiness... a bouquet of flowers.
Y cuando lo estoy, me transformo en el Dr. Feliz.	And when I'm on vacation, I, uh, kind of turn into Dr. happy.
Luego se transformo en edificio escolar.	Later it was converted into a school building.
Respeto exactamente los contornos de dibujo pero transformo los colores.	I conserve the original outline of the drawing but transform the colors.
Soy mucho más amable cuando me transformo en él.	I'm a lot nicer when I'm him.