transformar

Ha pasado una generación y transformaste una realidad.	A generation has passed and you transformed a reality.
Esto puede explicar por qué no te transformaste en el pozo.	This might explain why you couldn't turn into a Titan earlier.
Esto puede explicar por qué no te transformaste en el pozo.	That may explain why you couldn't transform earlier.
No te transformaste en la mujer de mis sueños.	You didn't turn into my dream woman.
Y tu me transformaste en una dama.	And you've turned me into a lady.
¿Es esa la razón por la cual te transformaste en un robot IA?	Is that the reason to you transformed yourself into a pure Al?
Te transformaste en un hombre con la que cualquier mujer tendría suerte de casarse.	You've grown into a man that any woman would be lucky to marry.
¿Cuándo te transformaste en una mujer?	Oh, yikes. When did you turn into a woman?
¿Algo de cuando te transformaste?	Is there anything from when you were changed?
Me transformaste en una dama.	And you've turned me into a lady.
Te transformaste en una hermosa mujer.	You turned out a beautiful woman, Selena.
¡Te transformaste frente a ellos!	You shifted in front of them!
No, no lo creo. Ayer te transformaste a la media noche...	You turned middle of the night last night.
Pero no la transformaste.	But you didn't change her.
Te transformaste en mi deuda.	You're now my debt.
Al dirigir este barco, te transformaste en la líder que siempre supiste que podías ser.	By nature of you commanding this ship, you've transformed yourself into the leader you always knew you could be.
Pero ahora, gracias a ti, Tengo la oportunidad de transformar la vida de mi mamá del mismo modo en que transformaste la mía.	But now thanks to you I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine.
Salvo que algo suceda, y en ese caso, necesito en el rancho un hombre que se ocupe, que proteja a la familia, y sé que podrás hacerlo, porque te transformaste en un buen hombre, William.	Unless something happens, and if it does, I need a man at the ranch to run things, protect our family, and I know that you can do that because you've become a fine man, William.
Transformaste esa tensión en una herramienta.	You've turned that tension into a tool.
Tú solo me transformaste en mí.	You just turned him into me.