transformar

Son jóvenes hermanos enérgicos que transformaron el modo de predicar.	They are young energetic brothers who transformed the way of preaching.
Las hojas se transformaron en mis hermanos, sobrinos, y sobrinas.	The leaves transformed into my brothers, nephews, and nieces.
Sus encuentros con flora y fauna exótica transformaron el conocimiento científico.	Their encounters with exotic flora and fauna transformed scientific knowledge.
Dos años más tarde, en 1980, se transformaron en viviendas.	Two years later, in 1980, were transformed into housing.
Aquel año, él tuvo dos experiencias que transformaron su vida.	He had two experiences that year which transformed his life.
Al instante, se transformaron en lo que reconocí como ángeles.	Instantly, they transformed into what I recognized as angels.
Entonces el hombre y la polilla no se transformaron en absoluto.	So the man and the moth Didn't transform at all.
La ciencia y la tecnología transformaron el mundo en el siglo XX.	Science and technology transformed the world in the twentieth century.
El Profeta y Holman Hunt transformaron el significado en su situación opuesta.	The Prophet and Holman Hunt transformed the meaning into its opposite.
Más tarde, los romanos llegaron a estas tierras y transformaron la ciudad.	Later, the Romans arrived to these lands and transformed the town.
Así que causaron algo, ellos lo transformaron en agua.	So they caused something, they transformed into water.
Los descubrimientos científicos trajeron innovaciones tecnológicas que transformaron la manufactura y el transporte.	Scientific discoveries brought technological innovations that transformed manufacturing and transportation.
La derecha y el capital transformaron su debilidad en fortaleza(13).	Capital and the Right have transformed their weaknesses into strengths (13).
Antes era una fábrica, pero lo transformaron en una discoteca.	It was once a factory, but now transformed into a nightclub.
Estas icónicas fotografías transformaron por completo la imaginación del mundo.	These iconic photographs completely transformed the world's imagination.
Durante miles de anos, los fotones se transformaron espontaneamente en materia.	For thousands of years, photons spontaneously changed into matter.
Cogieron mi serpiente y la transformaron en un fontanero.	They took my snake, and they turned it into a plumber.
Las redes no se llenaron de peces, se transformaron en comunidad.	The nets were not filled with fish, they became a community.
Los demonios se reunieron y se transformaron en algo como bandas de caucho.	The demons reunited and transformed into something like rubber bands.
Yaakov transformaron el monumento en un Mizbei'ach cuando derramó el aceite.	Yaakov transformed the Monument into a Mizbei'ach when he poured the oil.