transformar

to transform

Me alegra que ninguno de nosotros se transformara en arcilla.	I'm just glad none of us got turned into clay.
Sabíamos que no había forma de que no se transformara.	We knew there was no way he was not gonna turn.
Ella no queria que ninguno de los dos se transformara.	She didn't want either one of us to turn.
Quería hacer algo que transformara nuestra ira colectiva en algo bello.	I wanted to do something that transformed our collective anger into something beautiful.
Ella experimentó lo mismo, antes de escuchar un evangelio que transformara su vida.	She experienced the same, until she heard a gospel that transformed her life.
Si lees este libro y lo pones en practica, transformara tu vida.	If you read this book and put it into practice, it will transform your life.
Es casi como si se transformara en otra persona.	He turns into a different person almost.
Justo antes de que se transformara la imagen en un pozo.	Just before you could see the well.
La figura se transformara de forma automática.	The shape is transformed automatically.
Yo pregunto, ¿cuál fue el ataúd que hizo que la familia se transformara?	I ask, Because of which casket did this family transform itself?
Esto experimentó Kristen de Oklahoma USA, antes de escuchar un evangelio que transformara su vida.	Kristen from Oklahoma did, until she heard a gospel that transformed her life.
Me encantaría que esto se moviese, que se transformara en un mundo vivible.	I would love this to move, that he transformed into a Livable World.
De otra manera él se transformara de nuevo.	Most likely, he will turn again.
Querríamos que esa Palabra nos transformara.	We want to be transformed by that word.
Nos librarar de dioses falsos y nos transformara según la imagen de su Hijo.	He will free us from false gods and transform us according to the image of his Son.
Quería que la transformara.	She wanted to be transformed.
Esta solía ser una concurrida discoteca antes de que Juárez se transformara en una zona de guerra.	This was a happening nightclub before Juarez was transformed into a war zone.
¿Qué sucede si a los hombres y a las mujeres no los transformara el reduccionismo en ganado humano?	What happens if men and women are not transformed into human cattle by reductionism?
Los Estados Unidos querrían que la Conferencia de Desarme se transformara en un foro multilateral más efectivo.	The United States would like the Conference on Disarmament to transform itself into a more effective multilateral forum.
Él hizo que la vida de gente de todas las profesiones y clases sociales, se transformara.	He was instrumental in transforming the lives of people from all walks of life.