transformar

to transform

Retrica transformará su experiencia fotográfica en algo verdaderamente memorable.	Retrica will transform your photo experience into something truly memorable.
Nuestra capacitación revolucionará sus perspectivas y transformará su organización.	Our training will revolutionize your perspective and transform your organization.
Cuando todo os parece perdido, el Señor transformará la tierra.	When everything seems lost, the Lord will transform the Earth.
La comunicación es muy importante para Etiopía — transformará el país.	Communication is very important for Ethiopia—will transform the country.
Queridos hijos, la acción poderosa del Señor transformará la humanidad.	Dear children, the powerful action of the Lord will transform humanity.
Él transformará la Tierra y todo será diferente.	He will transform the Earth and everything will be different.
Su cabeza se transformará en su propio robot Cerebros.	His head will transform into its own robot Cerebros.
¿Estás listo para ese cambio que transformará tu vida?	Are you ready for this change that will transform your life?
Y transformará fundamentalmente nuestra relación con los viajes locales.	And it will fundamentally transform our relationship with local travel.
El mundo no se transformará hasta el Amor lo penetra.	The world will not be transformed until Love permeates it.
Si es sustentable, tal crecimiento transformará el Partido y la LJC.	If sustained, such growth will transform the Party and YCL.
Solo así la Jerarquía transformará el concepto de convencionalismo.	Only thus will Hierarchy transform the concept of conventionality.
¿Cómo y de qué manera esto transformará nuestra vida?	How and in what manner will that change our life?
Una línea incorrecta transformará incluso a los mejores luchadores.	A wrong line will transform even the best fighters.
La educación es otra área que previsiblemente se transformará.	Education is another area which foreseeably will be transformed.
Cuando esta verdad sea ampliamente aceptada, el Mundo se transformará.	When this truth is broadly accepted, the world will be transformed.
Ciertamente, la creación del EEES transformará el paisaje universitario en Europa.	Certainly, the creation of EHEA will transform the university landscape in Europe.
Esta Palabra cambiará nuestras circunstancias y transformará nuestros corazones.	This Word will then change our circumstances and transform our hearts.
El Señor transformará la Tierra y todo vivirán felices.	The Lord will transform the Earth and all will live happily.
Y me transformará en uno de sus nuevos hijos.	And I will be transformed into one of his new children.