transferir

Simplemente transfieres fondos de tu tarjeta a tu cuenta de ahorros.	Simply transfer funds from your card to your savings account.
Jonathan, yo... Primero no transfieres el dinero de Forstman.	Jonathan, I— First you don't transfer Forstman's money.
Si transfieres tu dinero a un agente de bolsa, es básicamente desaparecido.	If you transfer your money to such a broker, it is basically gone.
¿Cómo transfieres tu música a tu teléfono?	How do you get your music on your phone?
Humedeciendo el otro lado blanco, transfieres el tatuaje al pelo.	By wetting the other white side you can transfer tattoo to your hair.
También ocurre cuando transfieres o procesas imágenes de tu cámara a la computadora.	It also happens when you transfer or process images from your camera to computer.
Un acuerdo por el que me transfieres tus acciones de la empresa.	A transfer agreement, where you transfer your shares in the company to me.
Una vez que tienes tu fichero, simplemente lo transfieres a tu móvil.	Once you get your file, you simply transfer it to your mobile device.
Recuerda que no puedes elegir la cuenta a la que transfieres los resultados.	Note that you can't choose the account you transfer the results to.
¿Es la primera vez que transfieres una cantidad de dinero importante a España?	Is this the first time you're transferring a significant sum of money to Spain?
Cuando transfieres tus datos a través de internet, viajan en forma de paquetes.	When you transfer your data via the internet it travels in forms of packets.
Este objeto será convertido a Manto de Gnomeregan si lo transfieres a la Alianza.	This item will be converted to Mantle of Gnomeregan if you transfer to Alliance.
Eres responsable de gestionar la información que compartes o transfieres fuera del sistema.	You are responsible for managing the information you share or transfer out of the system.
Asegúrate de que el teléfono esté desbloqueado si transfieres de otra compañía telefónica.	Be sure the Phone is unlocked if you are transferring from another carrier.
De esta forma transfieres la configuración, tus usuarios y los correos de tus usuarios.	Thus transferring the configuration, Post your users and your users.
Si crees que vas a perder las formas, me transfieres la llamada.	If you feel like you're gonna lose your cool, just transfer the call to me.
Este objeto será convertido a Embozo de cooperación si lo transfieres a la Alianza.	This item will be converted to Shroud of Cooperation if you transfer to Alliance.
Si me transfieres, tendrás que transferir a todos.	If you transfer me, Joe you have to transfer every man in this outfit.
Si transfieres 1,000 dólares o menos, tus mejores opciones incluyen InstaReM, Transfast y WorldRemit.	If you're transferring under $1,000 or equivalent, your best options include InstaReM, Transfast and WorldRemit.
¿Qué tal si tu transfieres el dinero, y yo te doy los números de serie?	How about you wire the money, I give you the serial numbers?