transferir

Llamaré tan pronto en cuanto transfieras el dinero.	I will call as soon as you transfer the money.
Sin embargo, se recomienda que nos transfieras tu sitio.	However, we recommend transferring your site to us.
Necesito que lo transfieras a mi custodia.	I need you to get him transferred to my custody.
Quiero que transfieras el dinero ya.	I want you to transfer the money now.
Como regla general, ¡no transfieras dinero a nadie que no conozcas personalmente!	As a general rule, do not wire money to anyone you don't know personally!
Necesito que me transfieras más créditos.	I need you to transfer me more credits.
¡Hey, no transfieras nada de dinero!	Hey, don't transfer any money!
Cuando transfieras apps de unix siempre tipea make.	When porting Unix applications always type make.
Ahorra hasta 31% cuando registres o transfieras seis o más dominios.com a la vez.	Save up to 31% when you register or transfer six or more.com domains at once.
No quiero que me transfieras.	I don't want a transfer. I just got my partnership
Según la cantidad de dominios que transfieras, esto podría representar un ahorro considerable.	Depending on how many domains you're moving, this could add up to significant savings.
No quiero que me transfieras.	I don't want a transfer.
Necesito que transfieras todo el dinero... que todavía está en él, de nuevo a mí.	I need you to transfer all the money that's still in it back to me.
Oh, lo entiendo completamente, y quiero que nos transfieras los sistemas de la nave.	Oh, I understand completely, and I want you to transfer the ship's systems to us.
La cantidad de tiempo necesaria para ello dependerá de la cantidad de música que transfieras.	The amount of time this will take depends on how much music you are transferring.
Tu sentido de la justicia es inspirador y las estrellas quieren que transfieras esa energía hacia nuevas oportunidades profesionales.	Your justice-oriented mind is inspiring and the stars want you to funnel that energy into new career opportunities.
Cuando transfieras este archivo al nuevo ordenador, asegúrate de guardarlo en el mismo directorio donde estaba antes.	When you transfer this file to the new computer, make sure to place the file back into the same directory.
Ya sea que elijas un nombre totalmente nuevo o que transfieras un dominio que ya posees, Squarespace lo hace fácil.	Whether you're choosing a brand new name or transferring a domain you already own, Squarespace makes it easy.
Nota: es importante que transfieras el cargamento de tu nave actual a la nueva antes de aceptar el trato.	Note: it's important you transfer the cargo of your current ship to the new one before you decide to accept the deal.
Te damos la posibilidad de cambiar y actualizar tus archivos de zona según consideres necesario, sin que transfieras tu dominio.	We give you the ability to change and update your zone files as you see fit, without making you transfer your domain.