transferir

Nos dijo que le transferiste todos los derechos a él.	He told us that you have transferred all rights to him.
Tengo un problema con el paciente que me transferiste.	I'm having a problem with that patient you gave me.
¿Por qué transferiste a un tipo como yo de la policía?	Why did you transfer a guy like me from the police force?
Te transferiste de vuelta aquí para vover a trabajar con él.	You transferred back here to work with him again.
Te transferiste a correspondencia no hace una semana.	You transferred to the mailroom not even a week ago.
¿Por qué no lo transferiste a Intensivos?	Why didn't you transfer him to ICU?
Apenas te transferiste hace unos días.	You only transferred here a few days ago.
Entonces, te transferiste de Reading, ¿verdad?	So you transferred in from Reading, right?
Por eso te transferiste?	That's why you transferred?
Tú sabes, no es muy bueno con las matemáticas pero yo te advertí sobre eso cuando lo transferiste de la sección audio.	You know, his math skills are pretty weak... but I told you about that when you moved him over from audio.
Tú aceptas que LATAM Airlines puede debitar de tu cuenta o de la cuenta a la que transferiste las Millas LATAM Pass en conexión con lo precedente.	You accept that LATAM Airlines may debit your account or the account to which you transferred the LATAM Pass Miles in connection with the foregoing.
Si transferiste tus puntos del programa Marriott Bonvoy a LATAM Pass, debes esperar aproximadamente de 6 a 8 semanas para que estos créditos se reflejen en tu cuenta LATAM Pass.	If you transfer your Marriott Bonvoy program points to LATAM Pass you must wait approximately 6 to 8 weeks for these credits to be reflected in your LATAM Pass account.
¡No me transferiste aquí para esperar por tu permiso como si fueras mi madre!	You did not transfer me here to wait for your permission as if you were my mother!
Luz verde intermitente Transferiste una llamada telefónica al HomePod.	Green pulsing light You transferred a phone call to HomePod.
Transferiste dinero para comprarle un auto.	You wired money to buy him a car.
¿Transferiste el adelanto para el sujeto del castillo?	Did you wire the down payment to the castle guy?
¿Transferiste el dinero a mi cuenta?	You'll wire the money into my account?
Transferiste el número correctamente para reemplazar tu número telefónico actual de Verizon Wireless.	You've successfully ported a number to replace your current Verizon Wireless phone number.
Transferiste la casa al museo. Es poco probable que estuvieras detrás de algo.	You transferred the house to the museum, then you probably weren't after it.