transferir

Popularity

1,000+ learners.

El ponente desea transferir a Bruselas competencias de la policía.	The rapporteur wants to transfer power over the police to Brussels.
La cooperativa catalana mantiene intercambios para transferir a los cubanos su tecnología.	The Catalonian cooperative maintains exchanges with Cuba for technology transfer.
Si, quiero transferir a una paciente.	Yes, I want to have a patient transferred.
Tienen que transferir a su esposo inmediatamente.	They had to send your husband away all of a sudden.
Espolvorear con sal y transferir a un plato de servir.	Sprinkle with salt and transfer to a serving plate.
Marque los datos que desea transferir a su Galaxy S7.	Tick the data you want to transfer to your Galaxy S7.
Esta licencia no se puede transferir a otro país.	This license may not be transferred to another country.
Todos los contactos se pueden transferir a los pocos pasos.	All the contacts can be transferred within a few steps.
¿Qué sucede si quiero transferir a más de un niño?	What if I want to transfer more than one child?
Seleccione y copie los archivos que desea transferir a su PC.	Select and copy the files you wish to transfer to your PC.
Los resultados de la planificación se pueden transferir a abas ERP.	The planning results can be transferred to abas ERP.
La protección se puede transferir a un nuevo dispositivo en cualquier momento.	Protection can be transferred to a new device at any time.
El servicio no se puede transferir a otra persona.	The service cannot be transferred to another person.
Espolvorear con sal al gusto y transferir a un plato de servir.	Sprinkle with salt to taste and transfer to a serving plate.
¿Tengo que transferir a mi hijo a otra escuela?	Do I have to transfer my child to another school?
Ahora incluso se puede transferir a su iTunes para más uso.	Now you can even transfer them to your iTunes for more use.
Selecciona las canciones que deseas transferir a tu iPod sincronizando.	Select the songs that you want to transfer to your iPod by syncing.
Sabes, no puedes transferir a todo aquel que sepa lo nuestro.	You know, you can't transfer everyone who knows about us.
Selecciona la opción para transferir a otro miembro del equipo.	Select the option to Transfer to another team member.
El presidente tiene la autoridad para transferir a presos fuera de Guantánamo.	The president has the power to transfer prisoners out of Guantánamo.