transferir

En 1966 fue transferido a la diócesis de Beirut.	In 1966 he was transferred to the diocese of Beirut.
El Gobierno húngaro transferido a Debrecen y reorganizó el ejército.	The Hungarian government transferred to Debrecen and reorganised the army.
En 1873 fue transferido a la misión de Trincomalee.	In 1873, he was transferred to the mission of Trincomalee.
El resto del dinero fue transferido a tu cuenta.	The rest of the money was transferred to your account.
Los huéspedes para luego ser transferido directamente a su destino.	Guests to then be transferred directly to their destination.
El dinero ya está preparado y listo para ser transferido.	The money's already set up and ready to be wired.
USO en ruso serГЎ transferido a la novena de grado?.	USE in Russian will be transferred to the 9th grade?.
El Acuerdo no podrá ser transferido a un tercero.	The Agreement may not be transferred to a third party.
Debe ser transferido para interrogarlo a la prisión inmediatamente.	He must be transferred for questioning at the prison immediately.
Todo que seleccione será transferido automáticamente a su nueva PC.	Everything you select will be automatically transferred to your new PC.
Con el Capítulo de 1986 fue transferido a Nazaret.	He was transferred to Nazareth with the Chapter of 1986.
Fue transferido a cartón y pegado a la espalda.	It was transferred to cardboard and glued to the back.
He transferido el pago de mis puertas a tu banco.	I have transferred the payment for my doors to your bank.
Fue transferido a este bloque hace menos de una semana.	He transferred to this block less than a week ago.
Entonces hay posibilidad de ser transferido al mundo espiritual.	Then there is possibility of being transferred to the spiritual world.
El dominio simplemente fue transferido a su registrador actual.	The domain was just transferred to your current registrar.
Todo ya ha sido transferido como pago a los banqueros internacionales.	All has already been transferred as payment to the international bankers.
Y aún peor, han transferido sus beneficios fuera del país.	Even worse, they transferred their benefits out of the country.
Ya habíamos transferido 10 millones de dólares a ese Fondo.	We had already transferred $10 million to that Fund.
El valor puede ser transferido automáticamente del tab UDP.	The value can be transferred automatically from the UDP tab.