transferencia

transfer

Codium bursa: Ejemplo de transferencia nutricional entre minerales y animales.	Codium bursa: Example of nutritional transfer between minerals and animals.
MakeHuman admite la transferencia de datos a otras herramientas similares.	MakeHuman supports the transfer of data to other similar tools.
El tercer ejemplo es la transferencia de conocimientos y tecnología.	The third example is the transfer of knowledge and technology.
Swazilandia sugirió la transferencia de tecnologías simples entre comunidades locales.	Swaziland suggested the transfer of simple technologies between local communities.
Bancaria (transferencia o colección por ejemplo) debe seguir reglas específicas.	Banking (transfer or collection for example) must follow specific rules.
Ambos procesos implican la transferencia de electrones entre proteínas especializadas.	Both processes involve the transfer of electrons between specialised proteins.
Esta técnica facilita la transferencia de decoración brillante o esmerilado.	This technique facilitates the transfer of brilliant or frosted decoration.
La transferencia puede ser de objetos técnicos, artefactos o conocimientos.	The transfer may be of technical objects, devices or knowledge.
Usted tiene la opción de solicitar una transferencia comenzando inmediatamente.	You have the option to request a transfer beginning immediately.
Expediente NN 6/89, centros regionales de innovación y transferencia tecnológica.	File NN 6/89, regional centres of innovation and technology transfer.
Por supuesto usted puede reservar excursiones con o sin transferencia.	Of course you can book tours with or without transfer.
La transferencia de objetos solo ocurre de padre a hijo.	The transfer of objects only occurs from parent to child.
Información sobre la transferencia de cosméticos o progreso de Overwatch.	Information regarding the transfer of cosmetics or progress in Overwatch.
Cualquier broker ofrecen una transferencia encriptada usando certificados SSL simple.	Any broker offer a encrypted transfer using simple SSL certificates.
Los migrantes pueden ser un conducto para la transferencia de tecnología.	Migrants can be a conduit for the transfer of technology.
Para reservar una transferencia, solo haga clic sobre el precio aplicable.	To book a transfer, just click on the applicable price.
La transferencia de líquidos puede provocar fugas o vertidos imprevistos.	The transferring of liquids can cause leaks or unexpected spills.
Una transferencia muy clara está teniendo lugar en muchos niveles.	A very definite transfer is taking place on many levels.
La transferencia es extra y opcional, pagada directamente a su guía.	Transfer is extra and optional, paid directly to your guide.
Sobre el especial esperamos que otros 600 km. de transferencia.	Over the special we expect others 600 km of transfer.