transfer of ownership

Dictionary
Examples

Assignment The legal transfer of ownership of an asset to another person or entity.	Es la persona o ente que se declara dispuesto a hacer frente a los compromisos del avalado.
The price includes the tax on transfer of ownership.	El precio incluye el impuesto sobre la transferencia de.
Buying and selling involves transfer of ownership and control.	Comprar y vender es transferir propiedad y control.
We ensure a secure handling of the transfer of ownership.	Nosotros nos ocuparemos de la transmisión segura de la propiedad.
Finally, Finally, the transfer of ownership at the notary.	Finalmente se realizará la transferencia de la propiedad ante notario.
‘transfer of ownership of a starch-producing undertaking’	«cambio de propiedad de una empresa productora de fécula»
‘transfer of ownership of a starch factory’	«cambio de propiedad de una fábrica de fécula»
Lower tax on transfer of ownership.	Menor impuesto a la transferencia de propiedad.
At the end of the process the transfer of ownership will take place.	La transferencia de la propiedad se realizará al final del proceso.
Will the launching State be involved in the corresponding transfer of ownership?	¿Intervendrá el estado de lanzamiento en el correspondiente traspaso de propiedad?
The transfer of ownership of a premium domain name is only paid once.	La transferencia de propiedad de un nombre de dominio premium solo se paga una vez.
A complete package that also includes insurance, repairs and maintenance with no transfer of ownership.	Un paquete completo que además incluye seguro, reparaciones y mantenimiento, sin transferencia de propiedad.
It includes any transfer of ownership by way of exchange, gift or settlement on trustees.	Incluye cualquier transferencia de propiedad a través del intercambio, regalo o asentamiento en fideicomisarios.
Operations following processing under contract (no transfer of ownership to the processor)	Operaciones posteriores al perfeccionamiento bajo contrato (no se traspasa la propiedad al contratista)
In three days the transfer of ownership was done.	En tres días hemos concluido la compra.
In the second case, the banking organization may request the temporary transfer of ownership.	En el segundo caso, la entidad bancaria puede solicitar el traslado provisional de la propiedad.
The meetings are required by national legislation, when a transfer of ownership takes place.	Las reuniones son requeridos por la legislación nacional, cuando la transferencia de propiedad se lleva a cabo.
Any transfer of ownership of the data or of documents shall be documented.	Todos los cambios en la titularidad de los datos y documentos deberán documentarse.
Tax analysis of and advice on the transfer of ownership of the family business.	Análisis y asesoramiento tributario de la transmisión de la propiedad de la empresa familiar.
Operations following processing under contract (no transfer of ownership to the processor)	Operaciones posteriores al perfeccionamiento bajo contrato (no se traspasa la propiedad al responsable del perfeccionamiento)