transexualidad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Por ejemplo, reclamamos un cambio de la ley belga en transexualidad.	For example, we are demanding a change in Belgian law about transexuality.
Esa no es una defensa para la transexualidad.	That's not a defense of transgendered-ness.
La bisexualidad y la transexualidad son cuestiones que ni siquiera se contemplan.	Bisexuality and trans- identity are not even contemplated.
Hay hombres y transexualidad femenina.	There are male and female transsexualism.
Muchos expertos en salud creen que la transexualidad no tiene una causa específica.	Many health experts believe that being transgender isn't caused by one single thing.
Muchos expertos en salud creen que la transexualidad no tiene una causa específica.	Many health experts believe that being transgender isn't caused by any one thing.
¿Cómo se te ocurrió la idea y cuánto investigaste sobre la transexualidad?	How did the idea come about and how much research did you do on transsexuality?
Definitivamente las cuestiones relacionadas con la transexualidad.	Definitely the trans related stuff.
Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog La transexualidad y su problematica no existe.	Sorry, the page you were looking for in the blog Dear Jac. does not exist.
Participa en el documental sobre transexualidad masculina El camino de Moisés (2002) dirigido por Cecilia Barriga.	Participates in the documentary on male transexuality El camino de Moisés [Moses' way] (2002) directed by Cecilia Barriga.
El Gobierno federal ha iniciado preparativos para introducir los cambios necesarios en la Ley sobre la transexualidad.	The Federal Government has already started preparations for making the necessary changes to the law on transsexuality.
Además, buscan impedir que en las escuelas públicas los estudiantes sean educados sobre temas como la homosexualidad y transexualidad.	They also seek to prevent public school students from being educated on issues such as homosexuality and trans-sexuality.
Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog La transexualidad y su problematica no existe.	Sorry, the page you were looking for in the blog The Thoughts of a Frumpy Professor does not exist.
El transgenerismo es una categoría dentro de la identidad de género, que incluye a su vez las subcategorías transexualidad y travestismo, así como otras variaciones.	Transgenderism is a category of gender identity that includes the subcategories of transsexualism and transvestitism, as well as other variations.
Las barreras entre los sexos no son tan rígidas como normalmente se piensa, y los ejemplos de transexualidad entre las plantas no son infrecuentes.	The barriers between sexes are not so much rigid as commonly believed, and examples of trans-sexuality between plants are not uncommon.
He procurado hacer un retrato sin complejos ni prejuicios, poliédrico, que fuera una visión lo más amplia y matizada posible de la transexualidad.	I tried to paint a candid and unbiased portrait, a multifaceted one, that would offer the broadest and most nuanced vision possible of transexuality.
En el transcurso de la obra se tratan temas como la droga, la homosexualidad, la transexualidad y el SIDA, a los que Larson aporta muchas experiencias personales.	Topics such as drugs, homosexuality, trans sexuality and AIDS are touched on in the course of the play, to which Larson brings much personal experience.
Asimismo, unos pocos furries no se consideran 100% humano y prefieren convertirse en 0% humano, cuya investigación lo consideran en paralelismo con la transexualidad (Gerbasi, Bernstein, Conway, Scaletta, Privitera, Paolone y Higner, 2008).	It is also controversial that some furries don't consider themselves 100% human and they prefer becoming 0% human, issue which has been investigated in parallel with the transsexuality (Gerbasi, Bernstein, Conway, Scaletta, Privitera, Paolone & Higner, 2008).
La puesta en escena de este continuo, del que es parte el pasaje del verso a la prosa, y la transexualidad, y, yo diría, todo en la obra de Osvaldo, es la literatura misma.	The mise-en-scène of this continuum, of which the passage from verse to prose forms a part, as well as transsexuality and, I would say, everything in the work of Osvaldo, are all literature itself.
Hablar con normalidad, señor Landsbergis, hablar con normalidad de la homosexualidad, de la bisexualidad y de la transexualidad es la mejor garantía para que un niño o una niña pueda vivir su propia sexualidad con respeto hacia sí mismo y hacia el resto de la comunidad.	Mr Landsbergis, talking normally about homosexuality, bisexuality and transexuality is the best guarantee of a child being able to live with his or her own sexuality, with respect for himself or herself and for the rest of the community.