transeúnte

¿Qué me detiene de usar. una foto de un transeúnte?	What's stopping me from using a photo of a passer-by?
Testigos dijeron que Ramos tuvo una discusión con un transeúnte.	Witnesses said Ramos got into an argument with a passerby.
Se desmalló en la calle y un transeúnte la recogió.	She fainted in the street and a passerby picked her up.
¿La policía cree que yo solo era una transeúnte inocente?	Do the police believe that I was only an innocent bystander?
Incluso el más profundo desconchadas poco visible para el transeúnte atento.	Even the deepest chipped little visible to the attentive passer.
No está claro lo que le pasó al transeúnte.	It is not clear what happened to the passer by.
La tripulación pudo haber esperado a que el transeúnte pasara.	The crew could have waited until the man had passed.
Consideremos ahora otra figurita que sorprende a transeúnte con un mensaje interesante.	Now consider another figurine that surprises passerby with an interesting message.
Pregunta a un transeúnte que le ayude con las maletas.	Ask a passerby to help you with bags.
NAJARI SMITH: Fue asesinada en esa estación por un transeúnte blanco.	NAJARI SMITH: She was murdered at that station by a transient white guy.
Una transeúnte llegó, leyó el letrero del hombre y siguió caminando.	A passerby came along, read the man's sign and walked on.
Vive en este mundo como si fueras un extraño o un transeúnte.	Live in this world as if you are a stranger or a passer-by.
No pasó mucho hasta que un transeúnte reconoció la aldea.	It didn't take long for passersby to recognize the village.
Ahí fue cuando un transeúnte escuchó sus súplicas y encontró a la profesora.	That's when a passerby heard her plea and found the teacher.
Aparentemente era un transeúnte que fue alcanzado por las balas.	He was apparently a bystander caught in the exchange.
La labor de la granja todavía es una ocupación muy estacional y transeúnte.	Farm labor is still a highly seasonal and transient occupation.
Le pregunté a un transeúnte qué camino tomar.	I enquired of a passer-by which road to take.
GUSTAVE:- Crucé el puente, como un transeúnte ordinario, lenta y desapercibidamente.	I crossed the bridge, like an ordinary passer-by, slowly and imperceptibly.
El emperador disfruta de gran poder, pero es un poder transeúnte y limitado.	The emperor enjoys great power, but it is both transient and limited.
Lo que estaba sepultado en aquella tumba no era un transeúnte.	That wasn't a transient buried in that grave.