transcurrir

Sus 12 estaciones transcurren alrededor del centro de la ciudad.	Its 12 stations run around the city from downtown.
Después de 7 días transcurren, vamos a aumentar el precio.	After the 7 days elapse, we will be increasing the price.
De ese modo transcurren diez años de su viudez (1816-1826).	So passed ten years of her widowhood (1816-1826).
Conversamos de cosas que transcurren en mi tiempo.	We talk about things that are happening in my time.
Este evento viene consolidándose a medida que transcurren los años.	This event is consolidating itself as the years they go.
Aproximadamente 20 segundos transcurren enfocando en la entrada.	Approximately 20 seconds are spent focused on the entrance.
Los gorilas transcurren la mayor parte del tiempo sobre el suelo.	The gorillas spend most of their time on the ground.
Las tentaciones transcurren de eso: unos ceden a ellas; otros resisten.	The temptations elapse of that: some give in to them; others resist.
Tres ríos transcurren por sus tierras: Ebro, Nela y Jerea.	Three rivers run through the area, the Ebro, Nela and Jerea.
Para muchos isleños, los días transcurren lentamente, bajo un sol abrasador.	For many islanders, the days still pass slowly under an enervating sun.
Pero las cosas casi nunca transcurren como se planean.	But things hardly ever happen the way they are planned.
A pesar de que en ella, las cosas transcurren con bastante naturalidad.	Despite the fact that in it, things happen quite naturally.
¿Cómo transcurren las horas cuando yo no existo?	How do the hours go by when I don't exist?
Los días vuelan y transcurren muy rápido.	The days fly and they run very fast.
Si desea saber cómo transcurren todas estas reacciones, haga clic aquí.	If you want to know how all these reactions go down, click here.
Sus pasatiempos transcurren por todas partes en mathura Vrindavan.	His Pastimes are going on everywhere in madhura Vrndavan.
Muchas vidas transcurren entre la primera y segunda iniciaciones.	Many lives may intervene between the first initiation and the second.
Por lo demás, todas las operaciones transcurren según el plan.	Otherwise, all operations proceed according to plan.
Se eliminan automáticamente posteriormente (de forma predeterminada, cuando transcurren 3 días).	These are automatically deleted later (after 3 days by default).
Nuestras rutas a caballo transcurren por parajes de máxima belleza de Asturias.	Our horse routes run through places of ultimate beauty of Asturias.