transcripción

Popularity

500+ learners.

Esta es una excelente transcripcion.	This is an excellent transcript.
Esa no es mi transcripcion.	That's not my transcript.
Nosotros NO añadiremos ningún nombre a la transcripcion que no aparezca en el libro original.	We will NOT add any names to the transcription that do not appear in the original source.
Se trata de tutoriales con cortas secuencias video, que están acompañadas por la transcripcion de la version en francés.	These presentations consist of multilingual tutorials containing short video sequences, accompanied by transcriptions for the French versions.
Esta es la transcripcion existente en el Registro de Titulo de la propiedad turistica que el 666 tiene en Guayacanes, República Dominicana.	This is the transcript existing in the Register of Title Of the tourism property has 666 Guayacanes, Dominican Republic.
El MSRS puede grabar desde 1 hasta 12 canales de audio y envia las grabaciones para transcripcion usando Internet, E-mail o una red de ordenadores.	The MSRS records from 1 to 16 audio channels and then sends the recordings for transcription using the internet, email or a computer network.
Tenga en cuenta que estas listas de periodicos frecuentemente tenian errores tipograficos y de transcripcion, así que cuando busque algún nombre, busque también las posibles variaciones.	Please keep in mind that such newspaper lists often have typographical and transcription errors, so when you search for a particular name also search for possible variations.
Los siguientes datos fueron extraidos de una transcripcion de los originales en el Libro Capitular de los primeros cabildos y elecciones para el gobierno de la ciudad de Matanzas.	The following information was extracted from a transcription of the originals in the Libro Capitular of the first cabildos and elections for the government of the city of Matanzas.
Con la entusiastica ayuda de un grupo de voluntarios, comenzamos la transcripcion de la base de datos de los veteranso de la Guerra de Independecia de Cuba (Base de datos de soldados Mambises).	With the enthusiastic help of a group of volunteers we start the transcription of the database of veterans of the Cuban War of Independence (Mambi soldiers database).
Definition Spanish: Un subtipo de RECEPTORES DE ACIDO RETINOICO que son específicos para 9-cis ácido retinoico el cual funciona como FACTORES DE TRANSCRIPCION nuclear que regulan sistemas de señalizacion múltiple.	Definition English: A subtype of RETINOIC ACID RECEPTORS that are specific for 9-cis-retinoic acid which function as nuclear TRANSCRIPTION FACTORS that regulate multiple signalling pathways.
Definición Español: FACTORES DE TRANSCRIPCION que son activados por ligadores y heterodimerizan con RECEPTORES RETINOIDES X y enlazan a los elementos de respuesta de proliferador de peroxisomo en las regiones promotoras de los genes objetivos.	Definition English: TRANSCRIPTION FACTORS that are activated by ligands and heterodimerize with RETINOID X RECEPTORS and bind to peroxisome proliferator response elements in the promoter regions of target genes.
Sam McPherson es responsable de esta entrevista y su transcripción.	Sam McPherson is responsible for this interview and its transcription.
Thompson usó dos diacríticos adicionales en su sistema de transcripción.	Thompson used two additional diacritics in his system of transcription.
Transcripción de la presentación del día 23-11-2005 (PDF 118 Kb)	Transcript of the presentation on 23-11-2005 (PDF 118 Kb)
El resto del texto es una transcripción por V.S.	The rest of the text is a transcript by V.S.
No soy capaz de encontrar una transcripción en cualquier idioma.	I'm not able to find a transcript in any language.
Puedes leer sobre esto en el enlace de nuestra transcripción.	You can read about this at the link in our transcript.
Haga clic aquí para leer una transcripción de este corto.	Click here to read a transcript of this film clip.
Actualización: La FSFE ha publicado una transcripción del evento.	Update: FSFE has now published a transcript of the event.
Le dimos una transcripción a la prensa, hace 20 minutos.	We gave a transcript to the press 20 minutes ago.