transcribir

Posteriormente, las conversaciones se transcribían palabra por palabra y se volvían a utilizar las cintas.	The conversations were written down word for word and the tapes were used again.
Mis padres y mi hermano fueron entusiastas; me leían en voz alta, transcribían o me dictaban cada libro sobre historia natural que podían encontrar.	My parents and brother were enthusiastic; they read aloud, transcribed or dictated every book on natural history they could find.
Estas pruebas demostraron que los genes no se transcribían a los mensajes de ARN y que las proteínas que se asemejan al barnase no estaban presentes.	These tests showed that the genes were not transcribed into RNA messages, and that proteins resembling Barnase were not present.
Se proyectaron como los representantes vanguardistas de la escultura moderna en Colombia, que transcribían el orden de las maquinas, la fuerza de las construcciones y el avasallamiento del espacio.	They presented themselves as the vanguard representatives of modern sculpture in Colombia, who transcribed the order of the machines, the strength of the buildings and the subjugation of space.
El sabor de los siglos XVII y XVIII con música de compositores romanos y napolitanos que traspasaron fronteras, y de aquellos que estudiaban con los grandes maestros italianos o transcribían los concerti grossi en boga, siguiendo la costumbre de la época.	The flavor of the XVIIth and XVIIIth century with music of Roman and Neapolitan composers who penetrated borders, and of those who were studying with the big Italian teachers or were transcribing the concerti grossi in vogue, continuing the custom of the epoch.
Los escribas transcribían los textos para darles difusión.	Scribes used to transcribe texts to disseminate them.