transcendente

Dictionary
Examples

Somos incapaces de ver, para tener una perspectiva transcendente.	We are unable to see, to get a transcendent perspective.
Por eso, la sociedad transcendente, como tal, es radicalmente amonetaria.	For this reason, the transcendent society as such, is radically unmonetary.
Está orientada hacia una fuente transcendente de máximo valor y significado.	It is oriented towards a transcendent source of ultimate meaning and value.
Sí, ya sé que ayer me puse transcendente.	Yes, I know you put me yesterday transcendent.
A Pepe le encantaría ser un artista total y alcanzar una plenitud transcendente.	Pepe would love to be an artist and achieve full transcendent fullness.
Nuestro ritual es extrañamente transcendente.	Our ritual is weirdly transcendent.
Por lo tanto, es un programa también transcendente.	This programme is also of great consequence, therefore.
Capítulo 19. La sociedad transcendente.	Chapter 19. The transcendent society.
Es un proceso muy íntimo y transcendente.	This is a very deep transcendental process.
Esta Verdad Absoluta transcendente castiga y recompensa.	That transcendent source of Truth punishes and rewards.
Es una capacidad transcendente del ser humano, pues es nuestro principal instrumento de comunicación.	Is a capacity transcendent of the human being, as is our main instrument of communication.
Es la prueba que bhakti-yoga es de origen exclusivamente divino, es transcendente.	That proves that bhakti-yoga is highly divine, transcendental.
De nuevo llegamos a ver aquí las pruebas de un proceso transcendente.	Again this is a proof of a transcendental process.
Es transcendente y terrenal a la vez.	It is both transcendent and earthy.
De esta manera encontramos la Resurrección de nuestro Señor como un evento histórico y transcendente.	In this way we encounter the Resurrection as an historical and transcendent event.
Pero, por supuesto, el transcendente poder de la música también forma parte.	But of course, the transcendent power of music plays a part in that as well.
¿Qué es, entonces? La filosofía dice que el vislumbre pertenece al mundo transcendente.	What is it, then? Philosophy says it belongs to the transcendental world.
Las personas, consideradas en su dimensión nouménica, ética-transcendente, forman el conjunto de la sociedad transcendente.	Individuals, taken in their noumenic, ethic-transcendent dimension, make in whole the transcendent society.
Y este amor nos invita a despertarles hacia la plenitud de la vida transcendente de la materia.	And this love invites us to awake at fullness of transcendent life on the matter.
En esta hipótesis, el ser humano podría perder progresivamente la conciencia de su valor transcendente.	If this were the case, the human being could gradually lose the awareness of his transcendent value.