tranferencia

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Será posible comprar con tarjeta de credito, paypal o tranferencia bancaria.	You can buy by credit card, paypal or bank transfer.
De hecho, es más como recibir la tranferencia de propiedad del intercambio.	In fact, it is more like receiving the property transfer of exchange.
Existe también una caja de comprobación para ejecutar una zona de tranferencia DNS.	There's also a check box to perform a DNS zone transfer.
Algunos miembros del consejo exigen periódicamente una tranferencia rápida de la autoridad.	Some members of the Governing Council periodically demand a fast transfer of authority.
O a través de una tranferencia bancaria, o enviarnos el dinero a la oficina.	Or a bank transfer, or send us the money to the office.
Amplio catálogo de soluciones tecnológicas para la tranferencia de datos electrónicos desarrolladas exclusivamente por EDICOM.	An ample catalogue of technology solutions for electronic data transfer developed exclusively by EDICOM.
Brazos de tranferencia y swivels (giratorios) para la industria petrolera.	Loading arms, floating suction arms and swivel joints.
Si usted se imprime sus etiquetas con tranferencia térmica, nosotros le proveemos de todos los insumos.	If you wish to do your own thermal transfer printing, we provide you with the necessary supplies.
Nuestra arquitectura de seguridad para la tranferencia de datos es a menudo elogiada por los informáticos de nuestros clientes más grandes.	Our security architecture for data transfer always receives top marks from the IT executives of large-scale customers.
La plataforma EPLAN proporcionaintegración con varias interfaces con la infraestructura IT en su compañía y le permite la tranferencia de datos.	The EPLAN Platform provides various interfaces for the integration with the IT infrastructure within your company and enables data transfer.
Servicios de transporte en carro, furgoneta o el nuevo microbus de alta gama y buen estilo para la tranferencia entre Cartagena y Barranquilla.	Transport service by car, minivan or recent and high quality minibus model for the transfer between Cartagena and Barranquilla.
Servicios de transporte en carro, furgoneta o el nuevo microbus de alta gama y buen estilo para la tranferencia entre Cartagena y Santa Marta.	Transport service by car, minivan or recent and high quality minibus model for the transfer between Cartagena and Santa Marta.
Permite que connectes inalambricamente tu PC a otros dispositivos como Celulares, PDAs, y otras computadoras para tranferencia de datos o conectar a internet.	Connectes allows your PC wirelessly to other devices like cell phones, PDAs, and other computer for data transfer or connect to the Internet.
Permite que connectes inalambricamente tu PC a otros dispositivos como Celulares, PDAs, y otras computadoras para tranferencia de datos o conectar a internet.	Allows your PC connectes wirelessly to other devices such as cell phones, PDAs, and other computers for data transfer or connect to internet.
Recuerde, en caso de pago por adelantado, Ud necesitara enviarnos una tranferencia, cheque o giro bancario antes de activar su servicio.	Remember, in the case of an Advance Payment Account, you will need to send us a wire transfer, check or draft before we can activate your service.
Para las transferencias los datos bancarios le serán facilitados una vez su pedido haya sido aceptado y se le darán indicaciones claras de cuales son los datos a cumplimentar en dicha tranferencia.	The bank details you will be provided once your order has been accepted and be given clear indications of which are data to fill in the transfer.
El uso de técnicas (ej. tranferencia de embriones) para eludir la etapa crítica en la cual los embriones son más susceptibles al EC puede mejorar dramáticamente la fertilidad como será discutido en las últimas secciones.	Utilizing techniques (i.e., embryo transfer) to bypass the critical stage at which embryos are most sensitive to HS can dramatically improve fertility as discussed in later sections.
Babel24 no sería factible sin el pago por anticipado mediante tarjeta de crédito o tranferencia bancaria en línea debido a los enormes gastos de administración que se originarían en caso contrario y que llevarían mucho tiempo.	Babel24 would not be possible without advance payment per credit card or online bank transfer due to the enormous and time-intensive administrative expense that would otherwise arise.
También aumentará la homogeneidad de sus relojes ya que todos los equipos estarán sincronizados desde la misma fuente y esta fuente se encuentra muy cerca en cuestiones de tiempos de tranferencia en la red.	You will also increase homogeneity with your clocks, since all the machines will be synchronized on the same source, and this source is very close in terms of network transfer times.
Su transferencia puede continuar incluso si caduca durante el proceso, pero esto no está garantizado, así que recomendamos empezar el proceso de tranferencia por lo menos 2 semanas antes de la fecha de expiración del dominio.	Your transfer may still go through even if it expires during the process, but this is not guaranteed, so we recommend starting the transfer process at least 2 weeks before the domain's expiration date.