trancar

Mientras querían una protesta controlada para entregar una carta a la gerencia de la empresa, los trabajadores ocuparon las oficinas centrales de la compañía y trancaron la vía pública.	While they wanted a controlled protest to deliver a letter to management, workers occupied the company headquarters and blocked the road outside.
Radio Mundo Real supo por personas que estaban acreditadas dentro de las reuniones oficiales que allí se trancaron las puertas y se intentó que nadie saliera o entrara del Centro de Convenciones.	Real World Radio learned through people who were inside the official meetings that the doors were locked and they prevented people from going outside or inside the Convention Center.
El ESMAD alertó que desalojaría a unas 150 personas que desde hace 20 días trancaron la operativa en la zona de la empresa a cargo de El Quimbo, Emgesa, filial de la española Endesa y la italiana Enel.	The riot police warned that would evict nearly 150 people that have been blocking for 20 days the operations at the location of the company in charge of El Quimbo: Emgesa, a subsidiary of Endesa from Spain and Enel from Italy.