trancar

¿Por qué me estás trancando las puertas?	Why are you locking doors on me, Ray?
Tengo un vago recuerdo de ver hombres trancando los vagones con llave y colocando candados.	I have a vague recollection of seeing men locking the wagons with keys and then padlocking them.
¿Por qué me estás trancando las puertas?	Why are you locking doors on me, Ray? You know the place is small.
Hay quienes alegan que el alto costo de los impuestos a las telecomunicaciones está minando el propósito del RCDF y trancando el crecimiento de un mercado saludable de telecomunicaciones en el país.	Many argue that the high taxes are undermining the purpose of the RCDF, and clotting the growth of a healthy telecommunications market in the country.
La ausencia de teoría y praxis y la presencia nefasta de la ideología y la práctica, donde se dice una cosa y se hace otra, son las razones principales por las que nuestro buque Bolivariano se está trancando en las calmas caribeñas.	The absence of theory and praxis and the nefarious presence of ideology and practice, where one thing is said and another thing is done, is the major reason why the Bolivarian ship of state is getting stuck in the Caribbean doldrums.
La alimentación de papel de la impresora siempre se está trancando.	The printer's paper feed is forever getting jammed.